Текст и перевод песни Je Suis Démaquillée исполнителя Angele Arsenault

Je suis démaquillée

Я смыла макияж,

Je suis décostumée

Я разделась,

Je suis désencombrée

Я удалила все лишнее,

Je me suis démasquée

Я сняла маску,

Je suis toute dépouillée

Я полностью обнажена,

Je suis prête à aimer

Я готова любить.

J'étais trop compliquée

Я была слишком сложна,

J'étais toute embrouillée

Я была слишком запутанна,

J'étais trop dirigée

Я слишком далеко зашла,

J'avais les yeux fermés

Глаза мои были закрыты,

Je me suis réveillée

Я проснулась,

Je suis prête à aimer

Я готова любить.

J'étais préfabriquée

Я была искусственна,

J'étais toute programmée

Я была запрограммированная,

J'étais utilisée

Я была использована,

J'étais colonisée

Я была колонизируема,

Je me suis libérée

Я освободилась,

Je suis prête à aimer

Я готова любить.

Je suis simplicité

Я простота,

Je suis de la parenté

Я близость,

Je suis réalité

Я реальность,

Je suis démystifiée

Я разоблачена,

Je me suis retrouvée

Я нашла себя,

Je suis prête à aimer

Я готова любить.

Je suis de l'an 2000

Я из 2000-х,

Je reviens de l'exil

Я из изгнания,

Je suis égalité

Я равенство,

Je chante la liberté

Я воспеваю свободу,

Je vous ai rencontrés

Я встретила вас,

Je suis prête à aimer

Я готова любить.

Nous sommes de l'an 2000

Мы из 2000-х,

C'est la fin de l'exil

Это конец ссылки.

Nous sommes égalité

Мы равенство,

Nous sommes la liberté

Мы свобода,

Nous sommes déterminées

Мы отважны,

Nous sommes prêtes à aimer

Мы готовы любить.

Nous sommes de l'an 2000

Мы из 2000-х,

C'est la fin de l'exil

Это конец ссылки.

Nous sommes égalité

Мы равенство,

Nous sommes réalité

Мы реальность,

Nous sommes la destinée

Мы судьба,

Nous sommes prêtes à aimer

Мы готовы любить.

Nous sommes la destinée

Мы жизнь,

Nous sommes prêtes à aimer

Мы готовы любить.