Текст и перевод песни Libre исполнителя Angele Arsenault

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Qu'est-ce qui m'empêche de bouger

Что мне мешает двигаться?

J'ai peur de cette liberté

Я боюсь этой свободы,

Ou tout m'arrive

Где мне все доступно.

Je ne pourrai plus voguer à la dérive

Я не смогу больше плыть без руля.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Qu'est-ce qui m'empêche de bouger

Что мне мешает двигаться?

J'ai peur de cette liberté

Я боюсь той свободы,

Qu'il me faut prendre

Которой мне нужно управлять.

Je serai bien obligée

Я буду должна

De me défendre

Защищать себя.

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Qu'est-ce qui m'empêche de bouger

Что мне мешает двигаться?

J'ai peur de cette liberté

Я боюсь это свободы,

Qui me fait belle

Что делает меня прекрасной.

Je serai bien obligée

Я буду должна

D'ouvrir mes ailes

Расправить крылья.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Qu'est-ce qui m'empêche de bouger

Что мне мешает двигаться?

J'ai peur de cette liberté

Я боюсь этой свободы,

Qui me fait forte

Что делает меня сильной.

Je serai bien obligée

Я буду должна

D'ouvrir la porte

Раскрыть дверь.

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Qu'est-ce qui m'empêche de bouger

Что мне мешает двигаться?

J'ai peur de cette liberté

Я боюсь этой свободы,

Qui me fait femme

Что делает меня женщиной.

Je serai bien obligée

Я буду должна

D'ouvrir mon âme

Открыть душу.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.

Je suis libre je suis libre

Я свободна, я свободна,

Personne ne peut m'arrêter

Никто не может меня остановить.