Текст и перевод песни Angel Soul исполнителя Mystic Diversions

Оригинал

Angel Soul

Перевод

Ангел души

Rushing, it's a cloudy day.

Мчусь, пасмурный день.

Moving on never time to fade.

Постоянно в движении, нет времени киснуть...

Cares an confusion surrounding me,

Смятение окутывает меня,

Cares an confusion droning me.

Смятение гудит во мне.

World days turning round and round.

Дни летят друг за другом,

Never one quiet moment found.

Ни момента спокойствия...

In a universe of a unсertainty

Во Вселенной неопределенности

Is there someone good looking out for me?

Есть ли некто благой, кто наблюдает за мной?

All day, all night

Каждый день, каждую ночь,

Inside, outside

Внутри меня и снаружи...

Take care of me angel soul

Позаботься обо мне, ангел души.

Fly high, stand by,

Лети высоко, поддержи,

Answer my cry

Ответь на мой крик,

Don't leave me alone angel soul

Не оставь меня одного, ангел души.

Some things gotta be up there

Что-то должно быть там, в вышине.

Sometimes why do I even care?

Почему меня это тревожит хоть иногда?

If a reason you, if a reason me

Может причина ты, может причина я,

Am I loosing touch with reality?

А может, я просто теряю связь с реальностью?