Текст и перевод песни Here And Now исполнителя `N Sync

Here and now

Здесь и сейчас -

Is the way I live

Вот как я живу,

Unafraid of what life gives

Не боясь того, что принесет жизнь.

And there've been times in my life

В моей жизни было время,

I couldn't see the difference

Когда я не видел разницу

In pain, or in joy

В боли и веселье,

Or in sun, or in rain

Или в солнце и дожде -

It just seemed the same

Мне казалось, что это одно и то же.

But I'm only human

Я всего лишь человек,

Rendered by ambition

Которого раздирают амбиции

But I'm going to make it count

Но я сделаю так, что и это будет иметь значение.

Here and now

Здесь и сейчас -

Is the way I live

Вот как я живу.

With an open heart and mind

Мои сердце и помыслы открыты

Here and now

Здесь и сейчас.

So many intentions

Я мог бы преследовать

In life I could have followed

Столько целей в жизни!

But one of those paths must lead to eternal love

Но одна из из тех троп должна вести к вечной любви.

Here and now

Здесь и сейчас -

Is the way I live

Вот как я живу,

Unafraid of what life gives

Не боясь того, что принесет жизнь.

Respect things I don't understand

Я уважаю те вещи, которых не понимаю,

All Here and now

Все здесь и сейчас.

So many intentions

Я мог бы преследовать

In life I could have followed

Столько целей в жизни!

But one of those paths must lead to eternal love

Но одна из тех троп должна привести к вечной любви.

Here and now

Здесь и сейчас,

Here and now

Здесь и сейчас...