Текст и перевод песни First Date исполнителя 50 Cent

Just one night, tonight

Только одна ночь, сегодня,

It could be three of us

Мы могли бы сделать это втроем,

Girl, we could get it on

Детка, мы могли бы оттянуться,

(Where ya' girlfriend)

(Где твоя подружка?)

Girl, we can have a ball

Мы можем оторваться по полной

(Bring ya' girlfriend, come on)

(Давай, приведи подружку).

Life's too short to not fuck on the first date

Жизнь слишком коротка, чтобы не тр***ться на первом свидании,

No one knows if we're promised tomorrow

Никто не знает, что будет завтра.

But if we make love until the next day

Но если мы займемся любовью сегодня,

We'll have the rest of our time for celebrating

Мы сможем продолжать веселиться.

Four in the morning girl

Детка, уже 4 утра

Now I don't wanna talk

И я не хочу разговаривать,

We've been talking for hours

Мы болтали уже несколько часов,

Now you know I wanna fuck

А теперь, ты знаешь, я хочу тр***ться.

Look I don't understand what it is you don't understand

Я не знаю, что тебе ещё не понятно,

My watch a hundred grand

Мои часы стоят 100 тыс. долларов,

My chain a hundred grand

Цепочка столько же,

Bitch, I'm a wanted man

С*чка, я в розыске,

I say I run New York

Я держу Нью-Йорк,

Cause I do what the fuck I wanna do

Потому что всегда делаю все, что захочу.

They know wussup

Они знают, в чем дело,

They say my screws are loose

Они говорят, что я просто псих,

I say who cares, you know I'm rich

Я скажу, наплевать, ведь я богат.

Look I don't have time to blow with a bitch shooting the shit

Послушай, у меня нет времени на эту болтовню -

Now maybe you can loosen up and let me go to work

Может, мне уже пора расслабиться и приступить к делу.

So I can whisper in your ear while pulling down your skirt

Я могу шептать тебе на ушко, задирая твою юбку,

When I get the stroking girl you don't know what to say

Когда ты поласкаешь меня, детка, ты потеряешь дар речи,

We can come quick, girl, I'm gone right away

Мы можем кончить быстро, детка, и я просто улетел,

Yeh, you nasty, girl, you nasty

Да, ты грязная, грязная девчонка,

And I'm into that, so get at me!

И мне это нравится, так что присаживайся сверху!

I don't want no good, good, good, good girl

Мне не нужна хорошая, хорошая девчонка,

Me, I want a nasty girl

Мне, мне нужна грязная, отвязная девчонка,

Come creep with me

Сходи с ума со мной,

Be a freak for me

будь развязной для меня.

Life's too short to not fuck on the first date

Жизнь слишком коротка, чтобы не тр*хаться на первом свидании,

No one knows if we're promised tomorrow

Никто не знает, что будет завтра.

But if we make love until the next day

Но если мы займемся любовью сегодня,

We'll have the rest of our time for celebrating

Мы сможем продолжать веселиться.

I said bitch

Я сказал, с*ка,

I wanna fuck you in the worst way

Я хочу тр***уть тебя жестко,

Hell yeah, I wanna fuck you on the first date

Да, я хочу сделать это на первом же свидании,

If I don't

Если не получится сегодня,

I say, fuck you on Thursday

То в четверг я тебя уже пошлю,

Cause then I won't want you

Потому что уже тогда не захочу тебя,

Watch how fast I dump you

Смотри, как легко я тебя брошу.

But right now I'm infatuated

Но сейчас я сгораю от желания,

You get to hang with me

Ты будешь зависать со мной,

Girl, you graduated

Детка, да, ты очень опытна.

I take you out for drinks and get you tipsy

Я возьму тебе напитки и слегка подпою,

Then I pull my dick out and I say kiss me

Затем я достану свой член и скажу: Поцелуй,

You're about to laugh, your little panties off

Ты почти навеселе и уже без трусиков,

You only get one date

У тебя есть только одно свидание,

You better grab these balls

Так что лучше бери быстрее,

They wanna ride in fancy cars

Они хотят ездить на крутых тачках,

That's what bitches do

Это то, что с*ки делают,

They like to rub it then suck it and lick it too

Они любят поласкать его, пососать и облизать,

She's a nasty little trap oh slut

Она просто маленькая грязная с*чка, вот шл*шка,

But I like that shit, so let's fuck

Но мне это нравится, так что давайте тр*хаться.

Bitch!

С*чка!

I don't want no good, good, good, good girl

Мне не нужна хорошая, хорошая девчонка,

Me, I want a nasty girl

Мне, мне нужна грязная, отвязная девчонка,

Come creep with me

Сходи с ума со мной,

Be a freak for me

будь развязной для меня.

Life's too short to not fuck on the first date

Жизнь слишком коротка, чтобы не тр***ться на первом свидании,

No one knows if we're promised tomorrow

Никто не знает, что будет завтра.

But if we make love until the next day

Но если мы займемся любовью сегодня,

We'll have the rest of our time for celebrating

Мы сможем продолжать веселиться.

Ohhh, ehhhh

Оооо, дааааа

It sounds crazy

Звучит, как сумасшествие,

But tomorrow's not promised

Но завтра может и не быть.

I mean, I mean I wanna do it today

Я хочу сказать, я хочу сделать это сегодня,

I want it now

Прямо сейчас.

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Wait for what?

Ждать чего?

My time's running out

Мое время на исходе.

Your time's running out

Твое время на исходе.

Come here girl

Иди сюда, детка.

Wanna fuck you bitch

Хочу тр***уть тебя, с*чка,

I wanna fuck you bitch

Я хочу тр***уть тебя, с*чка,

Right now bitch

Прямо сейчас, с*чка.

You only got

У тебя есть только

One date

Одно свидание,

Ain't no tomorrows

Никаких завтра.