Текст и перевод песни Hot-N-Fun исполнителя N.E.R.D.
Hot-N-Fun
Разгоряченные и веселые
[Pharrell:]
[Pharrell:]
Okay, we wrote this for a purpose,
Окей, мы написали этот трэк c целью
To motivate you at this time
Побудить вас к действию
With this hypnotizing bassline,
Под эту завораживающую партию басов,
Please feel free to lose your mind,
Пожалуйста, не стесняйтесь освободить свой разум,
And get high, get money, get sex,
И получите кайф, получите деньги, получите секс,
Get real, all intertwined
Получите реальные ощущения – здесь всё переплетено
Oh yeah, this is stadium music,
О да, это музыка для стадионов,
50,000 at a time
Для 50,000 людей одновременно
[Chorus:]
[Припев:]
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
All the girls want, Hot N Fun
Все девчонки хотят Горячительного и Веселья
All they looking for is, Hot N Fun
Все, что они ищут это - Горячительного и Веселья
All they ask for is, Hot N Fun
Все, о чем они просят: Горячительного и Веселья
They keep wanting that, Hot N Fun
Они продолжают желать Горячительного и Веселья
Look at you, look at me
Посмотри на себя, посмотри на меня
Look at you, look at me
Посмотри на себя, посмотри на меня
Hot N Fun, Hot N Fun
Разгоряченные и Веселые, Разгоряченные и Веселые
Let it go [x2]
Продолжим [x2]
Homeboy, she's dancing for a reason,
Парень, она танцует потому...
Not just cause on I'm on her hind,
Не просто потому, что хочет соблазнить меня, а не тебя
Homeboy, it's totally obvi,
Парень, это абсолютно очевидно,
You don't be listening to her mind,
Ты не прислушаешься к её желаниям,
She want to get right, get money, get sex,
А она хочет получить кайф, получить деньги, получить секс,
Get real, all intertwined
Получить реальные ощущения – здесь всё переплетено
This is stadium music,
Это музыка для стадионов,
Fifty thou jumping at a time
Для 50,000 людей скачущих одновременно
[Chorus:]
[Припев:]
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
All the girls want, Hot N Fun
Все девчонки хотят Горячительного и Веселья
All they looking for is, Hot N Fun
Все, что они ищут это - Горячительного и Веселья
All they ask for is, Hot N Fun
Все, о чем они просят: Горячительного и Веселья
They keep wanting that, Hot N Fun
Они продолжают желать Горячительного и Веселья
Look at you, look at me
Посмотри на себя, посмотри на меня
Look at you, look at me
Посмотри на себя, посмотри на меня
Hot N Fun, Hot N Fun
Разгоряченные и Веселые, Разгоряченные и Веселые
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
Everybody's breathing,
Каждый дышит этой
Love into lust,
Любовной лихорадкой
So many reasons,
Так много причин на вопрос почему?
Just say because
Скажи, просто по кочану. Нам всё фиолетово,
Cause this the season
Потому что, это пора...
[Pharrell:]
[Pharrell:]
To a new day,
нового дня,
People don't want to think no more,
Люди не хотят думать больше,
They just want to feel
Мы хоти просто чувствовать и ощущать
They want to let go
Мы хотим расслабиться, отпустить себя
[Chorus:]
[Припев:]
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
All the girls want, Hot N Fun
Все девчонки хотят Горячительного и Веселья
All they looking for is, Hot N Fun
Все, что они ищут это - Горячительного и Веселья
All they ask for is, Hot N Fun
Все, о чем они просят: Горячительного и Веселья
They keep wanting that, Hot N Fun
Они продолжают желать Горячительного и Веселья
Look at you, look at me
Посмотри на себя, посмотри на меня
Look at you, look at me
Посмотри на себя, посмотри на меня
Hot N Fun, Hot N Fun
Разгоряченные и Веселые, Разгоряченные и Веселые
[Nelly Furtado:]
[Nelly Furtado:]
Everybody's breathing,
Каждый дышит этой
Love into lust,
Любовной лихорадкой
So many reasons,
Так много причин на вопрос почему?
To save the cast,
Скажи, просто по кочану. Нам всё фиолетово,
Cause this the season
Потому что, это пора
Come on...
Давайте ...
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
Let's get right, let's get right
Давайте оторвемся, давайте оторвемся на всю
Let's get right, okay (okay)
Давайте оторвемся на всю, хорошо (хорошо)
Hello, I miss you
Привет, я скучал без тебя...