Текст и перевод песни Kreuzritter исполнителя Nachtblut

Für unsere Taten sind bekannt

Известны своими деяниями

Die Ritter die von Gott gesandt

Рыцари, посланные богом.

Das Schwert ruht in der rechten Hand

В правой руке мы держим меч,

Unser Ruf eilt uns hinaus wenn wir bekehren Land für Land

Наш клич подгоняет нас, когда мы обращаем в свою веру страну за страной.

Ich bin ein Kreuzritter und kämpfe nur für deine Freiheit

Я – крестоносец и борюсь только за твою свободу.

Kennt ihr mich nicht, bin ich ein Ritter der Boshaftigkeit

Разве вы не знаете меня? Я – рыцарь злобы.

Wenn jemand die Macht meines Amtes hat nicht anerkannt

Если кто-то не признал власть, наложенную на меня,

War er der Körper den man morgens tot am Fluss vorfand

Его мертвое тело нашли утром у реки.

Und wenn ein Kleinkind um seinem Halse fremde Runen trug

И если ребенок носил на шее чужие руны,

War es mein Schwert jenes sein Schädel daraufhin abschlug

Мой меч отрубил ему за это голову.

Wer vor Gott sein Haupt nicht senkt

Тот, кто не склонит голову перед Господом,

Der wird noch morgen früh erhängt

Уже рано утром будет повешен,

Denn auf Gotteslästerung

Ведь богохульство,

Steht laut Gottes Wort die Ausrottung

Согласно слову божьему, карается смертью.

Den größten spaß habe ich daran

Больше всего мне нравится,

Wenn sie fangen sich zu wehren an

Когда они начинают сопротивляться,

Dann darf ich ihre Köpfe bis

Тогда я могу опускать их головой

Zum Tod ins kalte Wasser tauchen

В холодную воду, пока они не захлебнутся.

Doch noch viel, viel schöner ist

Но намного, намного лучше

Ihre Töchter zu missbrauchen

Насиловать их дочерей,

Sie alle in ein Gebäude zu hetzen

Согнать их всех в одно здание,

Um jenes dann in Brand zu setzen

Чтобы затем поджечь.

Ich hasse es, wenn die Menschen lieber den Freitod wählen

Я ненавижу, когда люди убивают себя сами

Und das bevor ich dazu komme sie bis zum Tod zu quälen

До того, как я прихожу замучить их до смерти.

Wenn du vorhast lang zu leben schließe dich mir an

Если ты собираешься долго жить, присоединяйся ко мне,

Da ich sonst für nichts garantieren kann

Иначе я ничего не могу гарантировать.

Ich will das du hinkniest und meinen Dreck am Stiefel küsst

Я хочу, чтобы ты упал на колени и целовал грязь на моих сапогах.

Ich bin ein Kreuzritter und weiss was für dich besser ist

Я – крестоносец и знаю, что для тебя лучше.

Wenn du dich weigerst, werde ich dich jagen

Если ты будешь сопротивляться, я буду преследовать тебя

So du dich darfst zu den anderen Leichen dort hinlegen

И ты сможешь прилечь к другим трупам.

Ich bin ein Kreuzritter und kenne kein Erbarmen

Я – крестоносец и не знаю пощады,

Ich bin ein Kreuzritter und Mörder, Amen

Я – крестоносец и убийца, аминь.