Текст и перевод песни Philistine исполнителя Nadia Gifford
Philistine
Обыватель
Reaper, Reaper, that's what people call me! Why?
Люди зовут меня Смертью с косой! Почему?
'Cause they all die!
Потому что они все умирают!
When I sing, I end their lives
Своим пением я обрываю их жизни.
You act as though payback makes you a noble man
Ведешь себя, будто дав сдачи, станешь лучше.
Is that a fact?
Считаешь, это правда?
Well, you're a goddamn Philistine!
Ну что за обыватель!
Reaper, Reaper, that's what people call me! Why?
Люди зовут меня Смертью с косой! Почему?
'Cause they all die!
Потому что они все умирают!
When I sing, I end their lives
Своим пением я обрываю их жизни.
You act as though payback makes you a noble man
Ведешь себя, будто дав сдачи, станешь лучше.
Is that a fact?
Считаешь, это правда?
Well, you're a goddamn Philistine!
Ну что за обыватель!
Requiem eternal
Бесконечный реквием,
Bullets right through the sternum
Пули побивают грудину насквозь.
No love bide to Hell's bane
Любовь не выдержит отравы Ада,
Reaper's got your name!
Ты в списке Мрачного Жнеца!
[2x:]
[2x:]
Margaret is Greek, you geek
Имя Маргарет - из греческого, ты, умник,
It means 'a pearl'; I'm a pure girl
И означает жемчуг, я чистая девушка.
Boys cannot crack this oyster shell, so go on
Парни не могут открыть эту ракушку,
Whip around that sword
Так продолжай махать мечом,
Like you're the best; it's a such a bore
Воображая, будто круче всех; как скучно
Another hero! Oh, please!
Очередной герой! Да брось!
Requiem eternal
Бесконечный реквием
Reaper has come, sinner!
Грешник, Смерть твоя пришла!
Thigh-high socks are my absolute territory
Чулки - это для меня.
Go on and drool; the Otaku cannot resist
Давай, истекай слюной; ни один фанат не сможет устоять.
You think the fire in your eyes
Думаешь, огонь в глазах
Makes you a tiger in disguise
Делает тебя замаскированным тигром?
Dream on, you goddamn pussy!
Так продолжай мечтать, киска!
Reaper, Reaper, that's what people call me! Why?
Люди зовут меня Смертью с косой! Почему?
'Cause they all die!
Потому что они все умирают!
When I sing, I end their lives
Своим пением я обрываю их жизни
You act as though payback makes you a noble man
Ведешь себя, будто дав сдачи, станешь лучше.
Is that a fact?
Считаешь, это правда?
Well, you're a goddamn Philistine
Ну что за обыватель!