Текст и перевод песни Skwod исполнителя Nadia Rose

Guess who's back, but you never left

- Смотрите, кто вернулся? – Но ты же и не пропадала?

Yes I did, I rose from the dead

- Да, я вернулась, восстала из мёртвых,

And now I'm here to kill them with flows

Я пришла сразить всех наповал своими рифмами,

And some punch lines that'll go over your head

И мощными фразами, которые перевернут вас с ног на голову.

Drop, turn back I'm a caution ahead

Я упала и вернулась, заранее предупреждаю:

I'm your worst nightmare stood over your bed

Я – твой худший ночной кошмар, поджидающий возле кровати,

So them girl try call me

Пусть завистницы пытаются уличить меня,

But I smell defeat like a hole in your creps

Но я ощущаю запах поражения, словно через дырку в твоих кроссах.

Wow, she's sick and she's bad

Уау, она такая потрясная и чумовая,

She sings and she raps

Она и поёт, и читает рэп.

She's shit and she's wack

Она отстой, полная лажа,

They talk all that chat

Про меня говорят всякую чепуху,

But when they see me don't speak none of that

Но в лицо мне никто этого не говорит,

Cause nobody bad like me

Ведь нет такой другой крутой, как я.

I'm fuckin' higher than a block of flats in Battersea

Чёрт возьми, я на седьмом небе, выше, чем дома в Баттерси, 1 1

And I'm with my team (skwody)

И я тусуюсь со своей командой (моя клика),

Skwody, where you at my G's?

Клика, где все мои подруги, а?

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwod

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwod

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики,

Fuckin' with my skwod? I think not

Проблем захотел от моей клики? Не думаю.

Me and my bitches we roll deep

Я со своими су*ками тусуюсь до упаду,

And we always got green

Мы всегда при зелени,

So we pretty much peas in a pod

Почти как горошины в стручке.

I was at the scene, had to flee from the cops

Я попадала в заварухи, приходилось убегать от копов,

I go inside with no keys for the locks

Забиралась в квартиры без ведома хозяев.

Scuse me, Madam, how did you get on the premises?

Простите, мадам, но как вы забирались в дома?

Well, I came to kill off my nemesis

Ну, я приходила, чтобы избавиться от врагов.

So I used my juju and I came up in the crevices

Я курила травку и пролезала во все щели,

Them bitches say their bad

Эти су*ки твердят, что они крутые,

But I'm from where the fuckin' devil is

Но я прямиком от дьявола.

So if they get me mad, we in the yard disturbing residents

И если будут злиться на меня, то мы будем во дворе нарушать покой всех соседей,

Then we leave out the yard, hop in the car

А потом просто сядем в машину и уедем,

Dispose the evidence cause

Забрав с собой все доказательства,

Nobody bad like us

Ведь нет таких других, кто круче нас,

But really we dont want no fuss

Мы не хотим уходить по-тихому,

Someone roll them blunts, so we can turn shit up

Скрутите нам косячков, и мы взорвём всё к чертям собачьим.

Skwody, let me see you brush your guns

Эй, клика, покажите, что ваши пушки на готове.

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwod

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwod

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

I'm rolling ten girl up in that skwody

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики,

Came tru with the clan, came tru with the posse

Это настоящий клан, настоящая группировка,

I came with Mary Jane, some came in here with Molly

Я вернулась со своей подругой Мари Хуаной, другие любят тусить с амфетаминовой Молли,

Nuff' girl in it, that's the way you roll skwody

Хватит девчонок в нашей клике – так тусует наша клика,

Nuff' girl in it, that's the way you roll out

Больше девчонок нам не нужно – так мы выруливаем.

If the lighting's good, you have to get your phone out

Если освещение хорошее, доставайте свой телефоны:

Bare skin, teeth when we pose for the photos

Обнажаемся, показываем зубки, позируя для фоток.

Some girl are braided, some girl are in cornrows

У некоторых девчонок дреды, у других – косички,

But still gon' dread if we have to

Но мы превратим их в дреды, если понадобится.

The heart is built like a statue

Наш дух прочнее статуй,

Been on my grind like my back tooth, yeah

Я работала в поте лица, выложилась на полную, да,

Take out the time with a fat zoot

Теперь коротаю время с косячком,

Step on the gas hit the back roads, why?

Давлю на газ так, гоню по просёлочным дорогам – зачем?

Cause if my bitches need me there, well I'm coming

Если мои су*кам понадобится моя помощь, я примчусь,

And if I ain't got the whip, shit I'm runnin'

А не будет рядом тачки – чёрт, я побегу,

I do it for 'em, it ain't nothin', skwody

Я за них горой, ничто не преграда перед моей кликой,

Let me see you brush your somethin'

Покажите мне, как вы себя ублажаете.

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwod

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

I'm rollin' ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwod

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

I'm rolling ten girl up in that skwod

Я тусуюсь с десятком подруг из моей клики.

That's what? That skwody

- С кем тусуешься? – С моей кликой.

That's the clan, that's the posse

Это клан, это группировка,

That's them and that's moi

Это они и я.