Текст и перевод песни Enough Is Never Enough исполнителя Nadine Coyle

You're the once in a lifetime

Ты единственный в жизни,

You're the one that's right

Ты - именно тот, кто мне подходит,

Feels like forever is walking into my life

Как будто в мою жизнь входит вечность

One kiss in a moment, one moment in time

Поцелуй в самое подходящее мгновение,

I feel the touch of an angel

Я чувствую прикосновение ангела

And my heart's paralyzed

И мое сердце парализовано...

So what's a girl meant to do?

Так что же делать девушке?

Does she build her world around you?

Она должна возводить свой мир вокруг тебя?

One thing I know, I know

Я знаю только одно, только одно...

Is that enough is never enough

Тебя мне всегда недостаточно.

Everytime I have to leave you

Каждый раз, когда я тебя оставляю,

I know how much I need you

Я понимаю, насколько ты мне нужен.

Boy your touch is never too much

Парень, твоих прикосновений не бывает много.

And everytime I let you go

Каждый раз, когда я отпускаю тебя,

That's when I know, I know

Тогда понимаю, понимаю, что...

Enough is never enough

Тебя мне всегда недостаточно,

With you it's never too much

Тебя не бывает слишком много,

Enough is never enough, never enough

Тебя мне всегда недостаточно, всегда мало...

There's a promise unbroken

Я не нарушила обещание,

That I made to you

Которое дала тебе,

These words I've spoken

Слова, что я сказала,

Always gonna be true

Всегда будут правдой...

Your the once in a lifetime, as I close my eyes

Ты один во всей жизни, стоит закрыть глаза,

I feel lost in emotion

Я теряюсь в эмоциях,

And my heart's paralyzed

А мое сердце парализовано...

Tell me what's a girl meant to do?

Скажи мне, что же делать девушке?

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя...

One thing I know, I know

И я знаю лишь одно, лишь одно...

Is that enough is never enough

Тебя мне всегда недостаточно.

Everytime I have to leave you

Каждый раз, когда я тебя оставляю,

I know how much I need you

Я понимаю, насколько ты мне нужен.

Boy your touch is never too much

Парень, твоих прикосновений не бывает много.

And everytime I let you go

Каждый раз, когда я отпускаю тебя,

That's when I know, I know

Тогда понимаю, понимаю, что...

Enough is never enough

Тебя мне всегда недостаточно,

With you it's never too much

Тебя не бывает слишком много,

Enough is never enough, never enough

Тебя мне всегда недостаточно, всегда мало...

[x2]

[x2]

There's nothing that can compare to this feeling

Ничто не сравнится с этим чувством,

With you the hardest part is believing

Рядом с тобой самое трудное - поверить,

What am I gunna do? I'm so in love with you

Что же мне делать? Я так люблю тебя...

Enough is never enough (never enough)

Тебя мне всегда недостаточно (всегда мало)

Everytime I have to leave you

Каждый раз, когда я тебя оставляю,

I know how much I need you

Я понимаю, насколько ты мне нужен,

Boy your touch (your touch) is never too much

Парень, твоих прикосновений (твоих прикосновений) много не бывает,

Everytime I let you go

Каждый раз, когда я отпускаю тебя,

That's when I know, I know

Тогда, понимаю, понимаю, что...

(I'm so in love with you)

(Так люблю тебя...)

Enough is never enough

Тебя мне всегда недостаточно,

With you is never too much (is never too much)

Тебя не бывает слишком много (не бывает много)

Enough is never enough, never enough (is never enough)

Тебя мне всегда недостаточно, всегда мало (всегда мало)

Enough is never enough

Тебя мне всегда недостаточно,

With you is never too much

Тебя не бывает слишком много,

Enough is never enough, never enough

Тебя мне всегда недостаточно, всегда мало...