Текст и перевод песни There Is No One but Me исполнителя Nancial

But darkness inside still lives in me,

Но тьма всё ещё живёт во мне,

And this very day it wants to be free.

И она хочет стать свободной сегодня же.

Make it free!

Освободи её!

Please, make it free!

Пожалуйста, освободи её!

But darkness inside...

Но тьма во мне...

I wake up and see - the room is empty,

Я просыпаюсь и вижу, что комната пуста,

There's no one but me, there's no one but me.

В ней нет никого, кроме меня.

The world is open to the feelings I have,

Мир открыт для моих чувств,

It's the way I've chosen and I feel safe.

Я сам этого хотел и чувствую себя в безопасности.

But darkness inside still lives in me,

Но тьма всё ещё живёт во мне,

And this very day it wants to be free.

И она хочет стать свободной сегодня же.

I got up and flee,

Я встал и ушёл прочь,

I try to escape from this rage,

Я пытаюсь убежать от этого гнева,

It's taking over me,

Он овладевает мной,

There's no place I can hide,

Мне негде спрятаться,

I keep running away,

Я просто продолжаю бежать,

I'm afraid I won't endure this ride.

Я боюсь, что не выдержу этой гонки.

But darkness inside still lives in me,

Но тьма всё ещё живёт во мне,

And this very day it wants to be free.

И она хочет стать свободной сегодня же.

Make it free!

Освободи её!

Please, make it free!

Пожалуйста, освободи её!

But darkness inside...

Но тьма во мне...

Inside!

Во мне!

I cry, die.

Я плачу, умираю.

I will die.

Я умру.

But darkness inside still lives in me,

Но тьма всё ещё живёт во мне,

And this very day it wants to be free.

И она хочет стать свободной сегодня же.

Me...

Мне...

Make it free!

Освободи её!