Текст и перевод песни Angels in the Sky исполнителя Nasri

I can feel the devil on my shoulders,

Я чувствую дьявола на моих плечах,

Suddenly my smile is upside down,

И в один миг уголки улыбки опускаются вниз.

The cold inside my heart

Холод в моём сердце

It just grows colder,

Становится лишь сильнее.

Try to move my feet but there's no ground..

Пытаюсь передвигать ноги, но под ними нет земли...

And the fire waves like mountains

И огненные волны словно горы,

When it's burning through your dreams,

Когда они горят в твоих мечтах.

And so I close my eyes

Поэтому я закрываю глаза

And I ask you, please..

И прошу тебя, пожалуйста...

You've saved me once,

Ты спас меня раз,

Please save me once again.

Пожалуйста, спаси еще один.

I swear this time,

Я клянусь, в этот раз

My life is in your hands..

Моя жизнь в твоих руках...

Angels in the sky I need your love,

Ангелы в небе, мне нужна ваша любовь,

Angels in the sky I need your love,

Ангелы в небе, мне нужна ваша любовь!

Everything I choose is from temptation,

Всё, что я выбираю, от соблазна.

Never made a choice to help a friend.

Никогда не делал выбор помочь другу.

Ohh selfish thoughts they cloud my inspiration

Эгоистические мысли тучами заволокли моё вдохновение,

And I will be alone here in the end...

И в конце концов я буду одинок...

The fire waves like mountains

И огненные волны словно горы,

When it's burning through your dreams.

Когда они горят в твоих мечтах.

There's no one else to turn to,

И нет способа повернуть.

I'm bеgging on my knees..

Я молю, стоя на коленях...

You've saved me once,

Ты спас меня раз,

Please save me once again.

Пожалуйста, спаси еще один.

I swear this time,

Я клянусь, в этот раз

My life is in your hands..

Моя жизнь в твоих руках...

Angels in the sky I need your love

Ангелы в небе, мне нужна ваша любовь,

Angels in the sky I need your love

Ангелы в небе, мне нужна ваша любовь.

If I don't belong here take me with you

Если настал тот час, возьми меня с собой.

If I'm a wasted soul then I don't deserve to be here.

Если я загубленная душа, значит, я не достоин быть здесь,

I don't deserve to be here!

Я не достоин быть здесь!

And the fire waves like mountains

И огненные волны словно горы,

When it's burning through your dreams,

Когда они горят в твоих мечтах.

And so I close my eyes

Поэтому я закрываю глаза

And I ask you, please..

И прошу тебя, пожалуйста...

You've saved me once,

Ты спас меня раз,

Please save me once again.

Пожалуйста, спаси еще один.

I swear this time,

Я клянусь, в этот раз

My life is in your hands..

Моя жизнь в твоих руках...

Angels in the sky I need your love,

Ангелы в небе, мне нужна ваша любовь,

I need your love..

Мне нужна ваша любовь...

Angels in the sky I need your love.

Ангелы в небе, мне нужна ваша любовь.

Angels in the sky....!

Ангелы в небе...!

I need your love,

Мне нужна ваша любовь,

Save me.

Спаси меня...