Текст и перевод песни Love* исполнителя Nat King Cole

L is for the way you look at me

L – нежнейший взгляд любимых глаз,

O is for the only one I see

O – не представляю жизнь без вас.

V is very very extraordinary

V – венец творенья, достойна восхищенья,

E is even more than anyone that you adore

E – Ты даже большее, чем я мог желать.

And love - It's all that I can give to you

Я - могу тебе любовь отдать,

Love is more than just a game for two

Но это не игра, двоим играть.

Two in love can make it

Все в любви возможно,

Take my heart but please don't break it

Но сердце хрупко - осторожно!

Love was made for me and you

Любовь – дана лишь нам с тобой.

Yeah L is for the way you look - you're looking at me

Да, L – нежнейший взгляд любимых глаз,

And O is for the only one I see

И, O – не представляю жизнь без вас.

V is so very very extraordinary

V – венец творенья, достойна восхищенья,

Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love

И, E – Ты даже больше-больше-больше, чем я мог желать...

It's all that I'm gonna give to you

Я - могу тебе любовь отдать,

Oh love is more than just a game for two

Но это не игра, двоим играть.

Two in love can make it

Все в любви возможно,

Take my heart but please don't you break it

Но сердце хрупко - осторожно!

'Cause love was made for me and you

Любовь дана лишь нам с тобой.

I'm a-telling you that love was made for me and you

Я повторю: Любовь дана лишь нам с тобой,

Don't you know that love was made for me and you

Разве ты не знала, что Любовь дана лишь нам с тобой?

* - OST The Parent Trap (саундтрек к фильму Ловушка для родителей)