Текст и перевод песни Why Do I исполнителя Natalie Bassingthwaighte
Why Do I
Почему же я должна?
This is not me at all,
Это совсем на меня не похоже,
I used to be so much stronger
Я была раньше намного сильнее,
Here I am holding on,
Я все ещё держусь,
When there's nothing to hold on to now
Хотя держаться уже и не за что.
I've tried to understand, it's not making sense
Я пыталась понять, но в этом нет смысла
[Chorus:]
[Припев:]
If you don't wanna be here tonight,
Если ты не хочешь быть со мной этой ночью,
Why do I still want you to stay
То почему же я хочу, чтобы ты остался?
If you don't wanna reach out your hand,
Если ты не хочешь протянуть мне руку,
Why do I find a way
То почему я должна искать способ выбраться?
If I don't have a place in your heart,
Если у тебя в сердце нет места для меня,
Why do I say maybe in time
То почему я надеюсь, что однажды все изменится?
If you don't wanna give me your love,
И если ты не хочешь полюбить меня,
Why do I give you mine
То почему я должна любить тебя?
Tell me why do I, why do I, why do I
Объясни, почему я должна?
Always loved the sound of your voice,
Мне всегда нравился звук твоего голоса,
Couldn't wait to hear you whisper
Я с нетерпением ждала, как ты что-нибудь прошепчешь мне,
Always loved you here by my side,
Мне нравилось, что ты был рядом со мной,
You said that it would be forever
И ты говорил, что это навсегда,
It was meant to be forever
Что мы должны были быть вместе вечно...
[Chorus]
[Припев]
Tell me why do I, why do I, why do I
Объясни, почему я должна?
This is not me at all,
Это совсем на меня не похоже,
Not like me at all
Это вовсе не я...
[Chorus]
[Припев]
Tell me why do I (tell me why do I)
Объясни, почему я должна? (Почему я должна?)
Why do I (tell me why do I)
Почему я должна? (Почему я должна?)
Why do I (Why)
Почему я должна любить тебя? (Почему?)
Why do I, why do I, why do I, why do I, why do I
Почему же я должна?