Текст и перевод песни Come September исполнителя Natalie Imbruglia
Come September
Приди, сентябрь
Her bones will ache
Её кости будут болеть,
Her mouth will shake
Её губы будут трястись.
And as the passion dies
И поскольку чувства умирают,
Her magic heart will break
Её волшебное сердце разобьётся.
She'll fly to France
Она улетит во Францию,
Cause there's no change
Ведь ничего не изменить,
No hope for Cinderella
Нет надежды для Золушки.
Come September
Приди, сентябрь.
Everything wrong
Все ошибки
Gonna be alright
Становятся понятны.
Come September
Приди, сентябрь.
Her violet sky
Её лиловому небу
Will need to cry
Придется пролить слезы,
Cause if it doesn't rain
Потому что если бы не дождь,
Then everything will die
Тогда бы все умерло.
She needs to heal
Ей необходимо исцелиться,
She needs to feel
Ей необходимо почувствовать
Something more than tender
Что-то большее, чем просто нежность.
Come September
Приди, сентябрь.
Everything wrong
Все ошибки
Gonna be alright.
Становятся понятны.
Come September.
Приди, сентябрь.
The souls that burn
Души, что горят,
Will twist and turn
Будут переплетаться и изворачиваться,
And find you in the dark
И найдут тебя в темноте.
No matter where you run
Не важно, куда ты убежишь,
She's made her mark
Она оставила свой след,
But lost her spark
Но потеряла свою искру.
And what she's pushing for
И к чему же она стремилась,
She can't remember
Она не может вспомнить.
Everything wrong
Все ошибки
Gonna be alright.
Становятся понятны.
Come September.
Приди, сентябрь.
Her eyes surrender
Её глаза подчинились,
Her cry a crying shame
Её плач – это крик позора.
Coming undone is she ever
Приближение гибели –
Gonna feel the same.
Вот что она почувствует.
She will run,
Она убежит,
She's gonna drink the sun
Она будет поглощать солнце,
Shining just for you
Светящее только для тебя,
Instead of everyone
Не замечая других.
And so it goes
Так оно и будет –
She'll stand alone
Она будет стоять одна
And try not to remember
И постарается все забыть...
Come September
Приди, сентябрь.
Everything wrong
Все ошибки
Gonna be alright.
Становятся понятны.
Come September.
Приди, сентябрь.
Everything wrong
Все ошибки
Gonna be alright.
Становятся понятны.
Come September.
Приди, сентябрь.
Come September.
Приди, сентябрь.
September
Сентябрь.