Текст и перевод песни Recover исполнителя Natasha Bedingfield

Been torn apart,

Мы были оторваны друг от друга,

Got so many scratches and scars,

Получили столько синяков и шрамов.

Maybe they won't all go away,

Может, они никогда и не пропадут,

But they'll fade,

Но со временем станут не так заметны.

Maybe time can mend us together.. again.

Может, время еще даст нам шанс побыть вместе... снова.

It's not what we've done but, how far we've come.

Ведь дело не в том, что мы сделали, а в том, как далеко мы зашли.

We will recover

С нами все будет в порядке,

The worst is over, now.

Ведь худшее уже позади -

All those fires we've been walking through,

Все те трудности, которые мы преодолели вместе,

And still we survive, somehow.

И всё же выжили, так или иначе...

We will recover

С нами все будет в порядке,

The worst is behind

Худшее позади.

And it hurts, but in time,

Знаю, больно, но со временем,

I know that we will recover.

Я уверена, с нами все будет в порядке.

(Yeah yeah)

(Да, да...)

Got so much to lose,

У нас столько всего, что можно потерять,

Seems I've lost my power to choose, oh

И, кажется, я уже не могу выбирать,

What to love and when to let go,

Кого любить и когда отпускать.

That all changed,

Все изменилось,

Get bitten once

Ведь если обожжешься один раз,

And then you're afraid

Всегда будешь бояться...

What a waste,

Какая жалость,

Look what we've done,

Посмотри? что мы наделали,

How far we've come..

Как далеко зашли...

We will recover,

С нами все будет в порядке,

The worst is over, now.

Ведь худшее уже позади -

All those fires we've been walking through,

Все те трудности, которые мы преодолели вместе,

And still we survive, somehow.

И всё же выжили, так или иначе...

We will recover,

С нами все будет в порядке,

The worst is behind,

Худшее позади.

And it hurts, but in time,

Знаю, больно, но со временем,

I know that we will recover.

Я уверена, с нами все будет в порядке.

Everybody's got a reason to cry,

У каждого есть причина для слез.

And everybody fights but, not everyone survives

Каждый сражается, но не каждый побеждает.

And everybody's searching, not everybody finds

Каждый ищет, но не каждый находит.

And I'm still in recovery, and I'll make it alive?

А я все еще прихожу в себя. Оживу ли я когда-нибудь?

We will recover,

С нами все будет в порядке,

The worst is over, now.

Ведь худшее уже позади -

All those fires we've been walking through

Все те трудности, которые мы преодолели вместе,

And still we survive, somehow.

И всё же выжили, так или иначе...

We will recover

С нами все будет в порядке,

The worst is behind, and it hurts but in time,

Худшее позади и знаю, больно, но со временем,

I know that we will recover,

Я уверена, с нами все будет в порядке,

The worst is over, now.

Ведь худшее уже позади -

And all those fires we've been walking through,

Все те трудности, которые мы преодолели вместе,

And still we survive, somehow.

И всё же выжили, так или иначе...

We will recover,

С нами все будет в порядке,

The worst is behind

Худшее позади.

And it hurts, but in time,

Знаю, больно, но со временем,

I know that we will recover

Я уверена, с нами все будет в порядке.