Текст и перевод песни Run Run Run исполнителя Natasha Bedingfield
Run Run Run
Побег
Yes, I can run
Да, я могу бежать.
Yes, I can run run run
Я могу бежать, и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Yes, I can
Да, я могу...
My feet need a holiday
Моим ногам нужен отдых
From this never ending race
От этой бесконечной гонки.
Like MI6 or CIA
Ты как будто работаешь в МИ6* или ЦРУ**:
If I hide, you'll always find me
Когда я прячусь, ты всегда меня находишь.
The best Adidas I could buy
Лучшие кроссовки Adidas, которые я смогла купить,
Or Converse, Gucci and Nike
Или Converse, Gucci или Nike,
Made me fast but you caught up
Сделали меня быстрее, но ты все равно меня догнал,
'Cause nothing can separate me from your love
Потому что ничто не может разделить меня и твою любовь.
Chasing shadows, chasing time
В погоне за тенями и за временем,
Crossing boarders, crossing lines
Пересекая границы и переступая пределы,
Jumping oceans tryin' to get away
Уплываю за океаны, только чтобы сбежать от тебя.
Yes, I can run
Да, я могу бежать.
Yes, I can run run run
Я могу бежать, и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Yes, I can run
Да, я могу убежать.
Oh, I can run run run
Я могу бежать и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Whoa, whoa, whoa
Уоу, уоу, уоу!
I can't escape your love
Я не могу скрыться от твоей любви.
Sandles, boots and stilletos
Сандали, ботинки и шпильки
Take me far as I can go
Помогут мне пройти дальше.
Rivers, planes and roads
Реки, самолеты и дороги...
But nothing can separate me from your love
Но ничто не может разделить меня и твою любовь.
Chasing shadows, chasing time
В погоне за тенями и за временем,
Crossing boarders, crossing lines
Пересекая границы и переступая пределы,
I'm so over getting over you
Мне так надоело забывать тебя!
Yes, I can run
Да, я могу бежать.
Yes, I can run run run
Я могу бежать, и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Yes, I can run
Да, я могу убежать.
Oh, I can run run run
Я могу бежать и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Whoa, whoa, whoa
Уоу, уоу, уоу!
I can't escape your love
Я не могу скрыться от твоей любви.
Hide and seek
Мы как будто играем в прятки.
Everywhere I go you follow me
Куда бы я не пошла, ты всюду следуешь за мной,
‘Cause you love me
Потому что ты влюблен в меня
Get yourself on me
И никак не можешь добиться взаимности.
No, I can't escape your love
Нет, я никак не могу сбежать от твоей любви.
We'll be waiting for love
Мы будем ждать настоящую любовь.
(I can't escape your love)
(Я не могу скрыться от твоей любви)
It's gonna find me
Любовь найдет меня.
My feet need a holiday
Моим ногам нужен отдых
From this never ending race
От этой бесконечной гонки.
Yes, I can run
Да, я могу бежать.
Yes, I can run run run
Я могу бежать, и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Yes, I can run
Да, я могу бежать.
Oh, I can run run run
Я могу бежать, и бежать, и бежать,
But I can't escape
Но я не могу сбежать,
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Yes, I can run (whoa)
Да, я могу бежать. (уоу)
Yes, I can run run run (whoa)
Я могу бежать, и бежать, и бежать, (уоу)
But I can't escape (whoa)
Но я не могу сбежать, (уоу)
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.
Yes, I can run (whoa)
Да, я могу бежать. (уоу)
Oh, I can run run run (whoa)
Я могу бежать, и бежать, и бежать, (уоу)
But I can't escape (whoa)
Но я не могу сбежать, (уоу)
No, I can't escape your love
Нет, я не могу скрыться от твоей любви.