Текст и перевод песни Soulmate исполнителя Natasha Bedingfield
Soulmate
Родственная душа
Incompatible, it don't matter though
Все люди разные, но это не так важно,
'cos someone's bound to hear my cry
Потому что кто-то должен услышать мой зов.
Speak out if you do
Скажи, если это так…
You're not easy to find
Тебя так сложно найти!
Is it possible Mr. Loveable
Разве это возможно, что любимый человек
Is already in my life?
Уже появился в моей жизни?
Right in front of me
Сейчас, прямо передо мной,
Or maybe you're in disguise
Или, может, ты прячешь своё лицо?
[Chorus:]
[Припев:]
Who doesn't long for someone to hold
Кому не хочется, чтобы его обняли?
Who knows how to love you without being told
Кто знает, как любить тебя без лишних напоминаний?
Somebody tell me why I'm on my own
Кто-нибудь, скажите мне, почему я одна,
If there's a soulmate for everyone
И есть ли у каждого человека родственная душа.
Here we are again, circles never end
Мы снова здесь, с тобой, у круга нет конца.
How do I find the perfect fit
Как мне найти того, кто подойдет мне?
There's enough for everyone
Все уже нашли,
But I'm still waiting in line
А я все еще в ожидании.
Most relationships seem so transitory
Большинство отношений кажутся мимолетными!
They're all good but not the permanent one
Да, они прекрасны, но так не постоянны…
[Chorus]
[Припев]