Текст и перевод песни These Words исполнителя Natasha Bedingfield

These words are my own

Эти слова — от всего сердца.

Threw some chords together

Подбирая несколько аккордов,

The combination D-E-F

Комбинацию D-E-F,

It's who I am, it's what I do

Она о том, кто я и чем занимаюсь,

And I was gonna lay it down for you

И я хочу посвятить тебе эту песню.

I try to focus my attention

Я пытаюсь сосредоточиться,

But I feel so A-D-D

Но что-то не выходит.

I need some help, some inspiration

Мне необходима помощь и немного вдохновения,

(But it's not coming easily)

(но это не так-то просто получить)

Whoah oh...

Уоу...

Trying to find the magic

Я пытаюсь найти источник волшебства,

Trying to write a classic

Хочу написать что-то классическое,

Don't you know, don't you know, don't you know?

Ну, разве ты не понимаешь?

Waste-bin full of paper

Корзина полна листов бумаги,

Clever rhymes, see you later

Нужная рифма, до встречи в другой раз

These words are my own

Эти слова — от всего сердца,

From my heart flow

И души —

I love you, I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

There's no other way

И тут нечего

To better say

Добавить

I love you, I love you...

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.....

Read some byron, shelly and keats

Прочитав Байрона, Шелли и Китса,

Resited in over a Hip-Hop beat

Попробую превратить их в хип-хоп бит,

I'm having trouble saying what I mean

У меня проблемы с тем, что я хочу передать словами

With dead poets and drum machines

От умерших поэтов на ударных.

I know I had some studio time booked

Я знаю, что мое время в студии строго ограничено,

But I couldn't find a killer hook

Но я так и не смогла сочинить потенциальный мегахит.

Now you're gonna raise the bar right up

Теперь ты поднимешь планку,

Nothing I write is ever good enough

Ведь все, что я написала, ну никуда не годится!

These words are my own

Эти слова — от всего сердца,

From my heart flow

И души —

I love you, I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

There's no other way

И тут нечего

To better say

Добавить

I love you, I love you...

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.....

These words are my own

Эти слова — от всего сердца,

From my heart flow

И души —

I love you, I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

There's no other way

И тут нечего

To better say

Добавить

I love you, I love you...

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.....

I'm getting off my stage

Я покидаю сцену,

The curtains pull away

Занавес опускается,

No hyper bowl to hide behind

И мне больше не за чем прятаться -

My naked soul exposes

Моя душа обнажется…

Whoah.. oh.. oh.. oh.. whoah.. oh..

Уоу...

Trying to find the magic

Я пытаюсь найти волшебство,

Trying to write a classic

Пытаюсь написать классику,

Waste-bin full of paper

Но корзина полна бумаги,

Clever rhymes, see you later

Нужная рифма, до встречи в другой раз!

These words are my own

Эти слова — от всего сердца,

From my heart flow

И души —

(Don't you know)

(разве ты не знаешь)

I love you, I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

There's no other way

И тут нечего

To better say

Добавить

I love you I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.....

These words are my own

Эти слова — от всего сердца,

From my heart flow

И души —

I love you, I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

There's no other way

И тут нечего

(There's no better way)

(тут нечего)

To better say

Добавить

I love you I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.....

These words are my own

Эти слова — от всего сердца,

They're from my heart

И души —

I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

That's all I got to say, can't think of a better way

И тут нечего

And that's all I got to say

Добавить

I love you, is that okay...

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.....