Текст и перевод песни Black Sea исполнителя Natasha Blume
Black Sea
Чёрное море
Come down to the Black Sea swimming with me
Пошли со мной плавать в Чёрном море!
Go down with me, fall with me, let's make worth it
Пошли со мной, влюбись в меня - оно того стоит.
A thousand nights have passed
Тысяча ночей пролетели,
Change doesn't happen overnight
Перемены не происходят мгновенно.
Not visible at first
Поначалу они незаметны,
It's important to hold on
Очень важно набраться выдержки.
Inject your vice to me
Наполни меня своим пороком,
Incinerate our shackles
Испепели наши оковы.
Come down to the Black Sea swimming with me
Пошли со мной плавать в Чёрном море!
Go down with me, fall with me, let's make worth it
Пошли со мной, влюбись в меня - оно того стоит.
You rise, I fall,
Ты поднимаешься, я падаю,
I stand, you crawl
Я стою, ты ползёшь,
You twist, I turn,
Ты скручиваешься, я разворачиваюсь,
Who's the first to burn
Кто же сгорит первым?
You sit and stay,
Ты садишься и замираешь,
I don't obey
Я не подчинюсь.
Where do we land in the Black Sea?
Где же мы окажемся в Чёрном море?
You're giving up, I'm tired
Ты сдаёшься, я устала,
The tug of war that we're playing
Обременённая войной, в которую мы играем.
I'm not giving up in trying
И всё же я не оставляю попыток
To tell you, to tell you, to tell you, to tell you
Сказать тебе, сказать тебе, сказать тебе, сказать тебе.
Inject your vice to me
Наполни меня своим пороком,
Incinerate our shackles
Испепели наши оковы.
Come down to the Black Sea swimming with me
Пошли со мной плавать в Чёрном море!
Go down with me
Пошли со мной, влюбись в меня - оно того стоит.
fall with me, lets make worth it
Ты поднимаешься, я падаю,
You rise, I fall,
Я стою, ты ползёшь,
I stand, you crawl
Ты скручиваешься, я разворачиваюсь,
You twist, I turn,
Кто же сгорит первым?
Who's the first to burn
Ты садишься и замираешь,
You sit and stay,
Я не подчинюсь.
I don't obey
Где же мы окажемся в Чёрном море?
Where do we land in the Black Sea?
Grip your hands on
Ты устал, посмотрим, чего ты стоишь.
Tired, what's your worth?
Смотри, как я заставлю тебя умолять,
Watch yourself beg
Уцепившись в землю.
Hanging on to Earth
Любовь, война, боль, жизнь
Love, War, Pain, Life
Всё это для меня одно и то же.
Everything's the same to me
So come down to the Black Sea swimming with me
Пошли со мной, влюбись в меня - оно того стоит.
Go down with me fall with me lets make worth it
Come down to the Black Sea swimming with me
Пошли со мной, влюбись в меня - оно того стоит.
Go down with me fall with me lets make worth it
Ты поднимаешься, я падаю,
You rise, I fall,
Я стою, ты ползёшь,
I stand, you crawl
Ты скручиваешься, я разворачиваюсь,
You twist, I turn,
Кто же сгорит первым?
Who's the first to burn
Ты садишься и замираешь,
You sit and stay,
Я не подчинюсь.
I don't obey
Где же мы окажемся в Чёрном море?
Where do we land in the Black Sea?
Inject your vice to me...