Текст и перевод песни Sunshine after Rain исполнителя Natasha Thomas


Оригинал

Sunshine after Rain

Перевод

Солнце после дождя

She never really loved you

Она никогда по-настоящему не любила тебя,

It was right from the start

Так было с самого начала.

The only thing she gave you

Единственное, что она тебе подарила -

Was a broken heart

Разбитое сердце

And the emptiness you feel inside

И чувство внутренней пустоты.

So come on take my hand

Так давай, возьми меня за руку.

You know the time has come for you to face

Ты понимаешь, что пришло время посмотреть

The truth

Правде в глаза,

And I will pull you through

А я помогу тебе через это пройти,

Washing away all your tears

Вытру все твои слёзы,

And you'll start again after the rain

И ты начнёшь заново после дождя...

After the rain, all the birds wanna fly

После дождя птицы устремляются в полёт,

And when the wind breezes a sigh

И ветерок легко вздыхает.

And after the rain when you touch one again

После дождя касаясь сердца,

Losing your pain

Ты уже не чувствуешь боли.

Sunshine after rain

Солнце после дождя...

After the rain it is peaceful and warm

После дождя спокойно и тепло,

Sunshine comes after the storm

После грозы светит солнце.

And after the rain when you touch one again

После дождя, дотрагиваясь до сердца,

Losing your pain

Ты уже не чувствуешь боли.

Sunshine after rain

Солнце после дождя,

Sunshine after rain

Солнце после дождя...

Gotta keep your head up

Ты должен держать голову выше,

Gotta stay and be strong

Должен оставаться сильным.

And by now you should know

К этому моменту ты уже должен понять,

That she never ever loved you

Что она никогда тебя не любила.

Your love never grew never grew

Твоя любовь так и не переросла в нечто большее...

After the rain, all the birds wanna fly

После дождя птицы устремляются в полёт,

And when the wind breezes a sigh

И ветерок легко вздыхает.

And after the rain when you touch one again

После дождя, дотрагиваясь до сердца,

Losing your pain

Ты уже не чувствуешь боли.

Sunshine after rain

Солнце после дождя...

After the rain it is peaceful and warm

После дождя спокойно и тепло,

Sunshine comes after the storm

После грозы светит солнце.

And after the rain when you touch one again

После дождя, дотрагиваясь до сердца,

Losing your pain

Ты уже не чувствуешь боли.

Sunshine after rain

Солнце после дождя...

And though you don't know just what magic

Хотя ты не знаешь, сколько магии

A raindrop contains uh a raindrop contains

В одной капле дождя,

But I know that everything is

Я убеждена, что всё

Wonderful after rain

Замечательно после дождя,

Uh after the rain

После дождя...

After the rain, all the birds wanna fly

После дождя птицы устремляются в полёт,

And when the wind breezes a sigh

И ветерок легко вздыхает.

And after the rain when you touch one again

После дождя, дотрагиваясь до сердца,

Losing your pain

Ты уже не чувствуешь боли.

Sunshine after rain

Солнце после дождя...

After the rain it is peaceful and warm

После дождя спокойно и тепло,

Sunshine comes after the storm

После грозы светит солнце.

And after the rain when you touch one again

После дождя, дотрагиваясь до сердца,

Losing your pain

Ты уже не чувствуешь боли.

Sunshine after rain

Солнце после дождя...

You gotta keep your head up

Ты должен держать голову выше,

You gotta stay and be strong

Должен оставаться сильным,

And I'll will pull you through

И я помогу тебе пройти через это,

Washing away all your tears

Я вытру все твои слёзы,

And you'll start again after the rain

И ты начнёшь заново после дождя...

0 55 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий