Текст и перевод песни Over And Оver Again исполнителя Nathan Sykes

[Nathan Sykes:]

[Nathan Sykes:]

From the way you smile

Начиная с твоей улыбки

To the way you look

И заканчивая твоей внешностью,

You capture me

Ты пленяешь меня

Unlike no other

Как никто другой.

From the first hello

С самого первого Привет,

Yeah, that's all it took

Да, этого было достаточно!

And suddenly

И вдруг

We had each other

Мы стали одним целым.

And I won't leave you

И я никогда не брошу тебя.

Always be true

Всегда буду верен,

One plus one, two for life

Один плюс один - нас двое, и мы будем вместе всю жизнь,

Over and over again

Снова и снова.

So don't ever think I need more

Даже не думай, что я хочу чего-то большего,

I've got the one to live for

У меня есть то, ради чего я живу,

No one else will do

Никто никогда не заменит это.

And I'm telling you

И я говорю тебе:

Just put your heart in my hands

Просто положи свое сердце мне в ладони,

I promise it won't get broken

Обещаю, я не разобью его!

We'll never forget this moment

Мы никогда не забудем этот миг,

Yeah we'll stay brand new

Да, мы сохраним свежесть чувств,

'Cause I'll love you

Ведь я буду влюбляться в тебя

Over and over again

Снова и снова

Over and over again

Снова и снова.

[Ariana Grande:]

[Ariana Grande:]

From the heat of night

От заката

To the break of day

До рассвета

I'll keep you safe

Я буду оберегать тебя.

And hold you forever

И бесконечно держать тебя в своих объятиях.

And the sparks will fly

И посыпятся искры,

They will never fade

И они никогда не погаснут,

And every day gets better and better

И каждый день будет лучше и лучше.

And I won't leave you

Я никогда не оставлю тебя,

Always be true

Всегда буду хранить верность.

One plus one, two for life

Один плюс один - нас двое, и мы будем вместе всю жизнь,

Over and over again

Снова и снова.

[Nathan Sykes:]

[Nathan Sykes:]

So don't ever think I need more

Даже не думай, что я хочу чего-то большего,

I've got the one to live for

У меня есть то, ради чего я живу,

No one else will do

Никто никогда не заменит это.

Yeah I'm telling you

Да, я говорю тебе:

Just put your heart in my hands

Просто положи своё сердце мне в ладони.

[Both:]

[Оба:]

I promise it won't get broken

Обещаю, я не разобью его!

We'll never forget this moment

Мы никогда не забудем этот миг,

Yeah we'll stay brand new

Да, мы сохраним свежесть чувств,

'Cause I'll love you

Ведь я буду влюбляться в тебя

Over and over again

Снова и снова,

Over and over again

Снова и снова.

[Both:]

[Оба:]

Girl when I'm with you

Детка, когда я с тобой,

I lose track of time

Время не имеет значения,

When I'm without you

Когда я далеко,

You're stuck on my mind

То все время думаю о тебе.

I'll be all you need

Ты - мечта, ставшая реальностью.

Until the day that I die

До самой смерти

I'll love you

Я буду влюбляться в тебя

Over and over again

Снова и снова!

[Both:]

[Оба:]

So don't ever think I need more

Так что не думай, что мне нужно что-то ещё,

I've got the one to live for

У меня есть то, ради чего я живу,

No one else will do

Никто никогда не заменит это.

I'm telling you

И я говорю тебе:

Just put your heart in my hands

Просто положи свое сердце мне в ладони,

I promise it won't get broken

Обещаю, я не разобью его!

We'll never forget this moment

Мы никогда не забудем этот миг,

Yeah we'll stay brand new

Да, мы сохраним свежесть чувств,

'Cause I'll love you

Ведь я буду влюбляться в тебя

Over and over again

Снова и снова,

Over and over again

Снова и снова,

Over and over again

Снова и снова.