Текст и перевод песни Like It Is исполнителя Nathan Trent
Like It Is
Как есть
You
Ты
Keep talking and talking
Всё болтаешь и болтаешь,
Make everything go astray
И всё идёт наперекосяк.
Yeah you
Да, ты
Keep saying them things that
Всё говоришь другим такое,
I never dare to say
Что я бы никогда не осмелился сказать.
Oh, let the words come out
О, говори что хочешь,
Whatever you say ain't gonna
Ведь твои слова больше
Hurt me now
Не ранят меня.
Oh, let the worst come out
О, говори что хочешь,
Don't try to pull me down,
Не пытайся утянуть меня на дно,
Cause I know, yeah I know
Ведь я знаю, да, я знаю,
I'm rising even higher
Что я лишь поднимусь выше.
It's dead and gone
Всё в прошлом –
You made it clear
Ты чётко дала это понять,
You cut me to pieces and left me here
Ты разорвала меня на части и оставила здесь,
So I'm all done
Хватит с меня,
Don't want you near
Ты не нужна мне рядом,
But if you them tell our story, baby
Но если ты захочешь рассказать нашу историю, милая,
Better tell it like it is
То лучше расскажи всё, как есть на самом деле.
Babe
Малыш,
The sound of your voice is
Твой голос
Driving me insane
Сводит меня с ума.
All the pain that you caused
Вся та боль, что ты причинила,
All our memories are lost
Все утраченные воспоминания –
And now it just seems all in vain
Кажется, всё было напрасно.
Oh, let the words come out
О, говори что хочешь,
Whatever u say ain't gonna
Ведь твои слова больше
Hurt me now
Не ранят меня.
Oh, let the worst come out
О, говори что хочешь,
Don't try to pull me down
Не пытайся утянуть меня на дно,
Cuz I know yeah I know
Ведь я знаю, да, я знаю,
I'm rising even higher
Что я лишь поднимусь выше.
The things that You said [2x]
Всё, что ты сказала, [2x]
Are stuck in my head [2x]
Застряло у меня в голове [2x]
Ooh [2x]
Ууу. [2x]
It's dead and gone
Всё в прошлом –
You made it clear
Ты чётко дала это понять,
You cut me to pieces and left me here
Ты разорвала меня на части и оставила здесь.
So I'm all done
Хватит с меня,
Don't want you near
Ты не нужна мне рядом.
But if you them tell our story, baby
Но если ты захочешь рассказать нашу историю, милая,
Better tell it like it is
То лучше расскажи всё, как есть на самом деле.