Текст и перевод песни Conversation 16 исполнителя National, The

I think the kids are in trouble

Мне кажется, что дети в беде.

Do not know what all the troubles are for

Не знаю, для чего нужны все эти беды.

Give 'em ice for their fevers

Дайте же им льда от их лихорадки.

You're the only thing I ever want anymore

Ты единственная, которая мне никогда больше не будет нужна.

We live on coffee and flowers

Мы живем на кофе и цветы,

Try not to wonder what the weather will be

Постарайся не спрашивать, какая будет погода.

I figured out what we're missing

Я понял, что мы упустили,

I tell you miserable things after you are asleep

Я говорю тебе жалкие вещи после того, как ты засыпаешь.

Now we'll leave the silver city 'cause all the silver girls

Теперь мы покинем серебряный город, потому все эти серебряные девушки

Gave us black dreams

Подарили нам черные мечты.

Leave the silver city 'cause all the silver girls

Покинь серебряный город из-за всех этих серебряных девушек.

Everything means everything

Все, значит, все.

It's a Hollywood summer

Это Голливудское лето.

You'll never believe the shitty thoughts I think

Ты никогда не поверишь, какие дерьмовые мысли ко мне приходят.

Meet our friends out for dinner

Сходи с нашими друзьями на обед,

When I said what I said, I didn't mean anything

Когда я сказал то, что я сказал, у меня не было никакого косвенного умысла.

We belong in a movie

Мы должны жить в кино,

Try to hold it together 'til our friends are gone

Постарайся удержать это, пока наши друзья не уйдут.

We should swim in a fountain

Мы должны купаться в фонтане,

Do not want to disappoint anyone

Не хочу никого разочаровывать.

Now we'll leave the silver city 'cause all the silver girls

Теперь мы покинем серебряный город, потому все эти серебряные девушки

Gave us black dreams

Подарили нам черные мечты.

Leave the silver city to all the silver girls

Покинь серебряный город из-за всех этих серебряных девушек.

Everything means everything

Все, значит, все.

I was afraid I'd eat your brains

Я боялся, что мог съесть твои мозги,

I was afraid I'd eat your brains

Я боялся, что мог съесть твои мозги,

'Cause I'm evil

Потому что я злой,

'Cause I'm evil

Потому что я злой.

I'm a confident liar

Я уверенный лжец,

Have my head in the oven so you know where I'll be

Я засуну голову в духовку, чтобы ты знала, где я буду.

I'll try to be more romantic

Я постараюсь быть более романтичным,

I want to believe in everything you believe

Мне хочется верить во все, во что веришь ты.

I was less than amazing

Я был немного удивлен,

Do not know what all the troubles are for

Не знаю, для чего нужны все эти беды.

Fall asleep in your branches

Я засыпаю на твоих ветвях,

You're the only thing I ever want anymore

Ты единственная, которая мне никогда больше не будет нужна.

Now we'll leave the silver city 'cause all the silver girls

Теперь мы покинем серебряный город, потому все эти серебряные девушки

Gave us black dreams

Подарили нам черные мечты.

Leave the silver city to all the silver girls

Покинь серебряный город из-за всех этих серебряных девушек.

Everything means everything

Все, значит, все.

I was afraid I'd eat your brains

Я боялся, что мог съесть твои мозги,

I was afraid I'd eat your brains

Я боялся, что мог съесть твои мозги,

'Cause I'm evil

Потому что я злой,

'Cause I'm evil

Потому что я злой,

'Cause I'm evil

Потому что я злой.