Текст и перевод песни Sea of Love исполнителя National, The

Oh, you say you love me, Joe

О, ты сказала, что любишь меня, Джо.

How am I supposed to know?

Как я должен был догадаться?

When you go under the waves

Когда ты уходишь под воду,

What am I supposed to say?

Что я должен сказать?

I see people on the floor

Я вижу людей на дне.

They slide into the sea

Они дрейфуют в море.

Can't stay here anymore

Я больше не могу находиться здесь.

We're turning into fiends

Мы превращаемся в злодеев.

If I stay here, trouble will find me

Если я останусь, беда придёт за мной.

If I stay here, I'll never leave

Если я останусь, я никогда не уйду.

If I stay here, trouble will find me

Если я останусь, беда придёт за мной.

I believe

Я знаю.

Joe, I'll always think of you

Джо, я всегда буду думать о тебе,

As the kind of child who knew

Подобно ребёнку, который знает,

This was never gonna last

Что это больше никогда не случится.

Oh, Joe, you fell so fast

О, Джо, ты упала так быстро.

Hey Joe, sorry I hurt you, but

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но

They say love is a virtue, don't they?

Говорят, что любовь — это добродетель, не так ли?

Hey Joe, sorry I hurt you, but

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но

They say love is a virtue, don't they?

Говорят, что любовь — это добродетель, не так ли?

Hey Joe, sorry I hurt you, but

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но

They say love is a virtue, don't they?

Говорят, что любовь — это добродетель, не так ли?

Hey Joe, sorry I hurt you, but

Эй, Джо, прости, что причинил тебе боль, но

They say love is a virtue, don't they?

Говорят, что любовь — это добродетель, не так ли?

I see people on the floor

Я вижу людей на дне.

They slide into the sea

Они дрейфуют в море.

Can't stay here anymore

Я больше не могу находиться здесь.

We're turning into fiends

Мы превращаемся в злодеев.

I see you rushing down

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз.

Tell me how to reach you

Скажи, как вытащить тебя.

I see you rushing now

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз.

What did Harvard teach you?

Чему тебя научил Гарвард?

I see you rushing down

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз.

Tell me how to reach you

Скажи, как вытащить тебя.

I see you rushing down

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз.

What did Harvard teach you?

Чему тебя научил Гарвард?

I see you rushing down (don't drag me in)

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз. (Не тащи меня за собой).

Tell me how to reach you

Скажи, как вытащить тебя.

I see you rushing down (don't drag me in)

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз. (Не тащи меня за собой).

What did Harvard teach you?

Чему тебя научил Гарвард?

I see you rushing down (don't drag me in)

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз. (Не тащи меня за собой).

Tell me how to reach you

Скажи, как вытащить тебя.

I see you rushing down (don't drag me in)

Я вижу, как ты стремительно падаешь вниз. (Не тащи меня за собой).

What did Harvard teach you?

Чему тебя научил Гарвард?