Текст и перевод песни Lonely Again исполнителя Ne-Yo

I became her lover

Я стал её возлюбленным,

She became my lover

Она стала моей возлюбленной.

Had her heart broke

Её сердце было разбито,

I was helping her recover

Я помогал ей приходить в себя.

I became the man she knew she could rely on

Я стал человеком, на которого она знала, что может положиться,

Somebody to listen, a shoulder to cry on

Тем, кто мог выслушать, кто мог поддержать и понять,

She was getting better

Ей становилось лучше,

Better she was gettin

Всё лучше и лучше,

The more time spent

Чем больше времени проходило,

The more she was forgetting

Тем больше она забывала.

But then back around

Но затем всё резко изменилось,

To see he started coming

Когда он стал к ней приходить,

And she's on the low,

И она вернулась к началу пути,

Taking phone calls from him

Принимая от него телефонные звонки.

I thought that we were building something strong

Я думал, мы с тобой строили что-то основательное,

He apologizes and now you're gone

Но он извинился, и теперь ты ушла,

And I won't put up with this

И я не буду с этим мириться.

[Chorus:]

[Припев:]

You wanna go, go

Ты хочешь уйти, уйти,

Just hope you know

Только я надеюсь, что ты знаешь,

Baby you're gonna be

Детка, что ты останешься

Lonely, lonely again

Снова одна, одна,

Lonely, lonely

Одна, одна.

Come on, go, go

Давай, иди, иди,

Just hope you know

Только я надеюсь, что ты знаешь,

Baby you're gonna be

Детка, что ты останешься

Lonely, lonely again

Снова одна, одна,

Lonely, lonely again

Снова одна, одна.

Dont call me when you're lonely again

Не зови меня, когда снова будешь одна,

When you're lonely again

Когда снова будешь одна,

Lonely again

Снова одна.

Sugar dont call me when you're lonely again

Крошка, не зови меня, когда снова будешь одна,

When you're lonely again

Когда снова будешь одна,

Lonely again

Снова одна.

And I can't believe it, no

И я не могу в это поверить, нет,

Really can't believe it

В самом деле не могу в это поверить,

Never in a million years, I couldn't see it

Никогда в жизни я не смог бы этого понять -

I pulled her from the flames, so she don't expire

Я вытащил её из пожара, и она не погибла,

She turn around and jumped right back in the fire

Но она повернулась и бросилась обратно, прямо в пламя.

What are you doing

Что ты делаешь?

How could you do it

Как ты могла это сделать?

Back to the flames, baby that's just stupid

Назад в огонь, малышка, это ведь глупо!

Had me feeling bad for you, so foolish (whatever)

Из-за тебя я чувствую себя неловко и так глупо (но неважно),

Now you deserve what you get

Теперь ты заслуживаешь то, что получила.

I thought that we were building something strong

Я думал, мы с тобой строили что-то основательное,

He apologizes and now you're gone

Но он извинился, и теперь ты ушла,

Said that I wont put up with it

Я сказал - я не буду с этим мириться.

[Chorus:]

[Припев:]

You wanna go, go

Ты хочешь уйти, уйти,

Just hope you know

Только я надеюсь, что ты знаешь,

Baby you're gonna be

Детка, что ты останешься

Lonely, lonely again

Снова одна, одна,

Lonely, lonely

Одна, одна.

Come on, go, go

Давай, иди, иди,

Just hope you know

Только я надеюсь, что ты знаешь,

Baby you're gonna be

Детка, что ты останешься

Lonely, lonely again

Снова одна, одна,

Lonely, lonely again

Снова одна, одна.

Dont call me when you're lonely again

Не зови меня, когда снова будешь одна,

When you're lonely again

Когда снова будешь одна,

Lonely again

Снова одна.

Sugar don't call me when you're lonely again

Крошка, не зови меня, когда снова будешь одна,

When you're lonely again

Когда снова будешь одна,

Lonely again

Снова одна.

Hey girl

Эй, малышка,

I picked you up when you're down

Я подобрал тебя, когда тебе было плохо,

Didn't do it so you could lay back on the ground

Считай, что этого не было – можешь лечь обратно на землю.

I just don't understand

Только я не понимаю -

You must like punishment

Должно быть, ты любишь наказания...

If you get hurt again

Если тебе станет больно -

Just remember that you asked for it

Просто вспомни, что ты сама этого просила.

[Chorus:]

[Припев:]

You wanna go, go

Ты хочешь уйти, уйти,

Just hope you know

Только я надеюсь, что ты знаешь,

Baby you're gonna be

Детка, что ты останешься

Lonely, lonely again

Снова одна, одна,

Lonely, lonely

Одна, одна.

Come on, go, go

Давай, иди, иди,

Just hope you know

Только я надеюсь, что ты знаешь,

Baby you're gonna be

Детка, что ты останешься

Lonely, lonely again

Снова одна, одна,

Lonely, lonely again

Снова одна, одна.

Dont call me when you're lonely again

Не зови меня, когда снова будешь одна,

When you're lonely again

Когда снова будешь одна,

Lonely again

Снова одна.

Sugar don't call me when you're lonely again

Крошка, не зови меня, когда снова будешь одна,

When you're lonely again

Когда снова будешь одна,

Lonely again

Снова одна.