Текст и перевод песни A Song for the Broken Hearted исполнителя Negative
A Song for the Broken Hearted
Песня для упавшего духом
Never needed anybody
Никто не позаботится
Helpless, restless little soul
О маленькой беззащитной беспокойной душе,
Always fighting against somebody
Которая еще борется, вопреки тому,
Living in denial all alone
Что все живут в равнодушии и одиночестве.
But I know...
Но я знаю...
No one can live broken hearted
Никто не сможет жить с разбитым сердцем
Not that I know of anyway
Впрочем, я постараюсь кое-как.
If only you could break
Если бы ты только смогла разбить
This shell around me
Этот панцирь, которым окружает меня,
Till that I'm standing on my own
До того, как я стану одним из тех,
Living in denial all alone...
Кто равнодушен и одинок.
No one of us can live forever
Никто из нас не вечен
This life's like a suicide with no gun
Но и жизнь – ежедневное самоубийство.
Heart full of love but soul is crying
Сердце стремится любить, а душа рыдает,
Knowing this is what you've been hiding from
Зная, что встретишь то, от чего бежал,
Soon you will know
Скоро ты поймешь сам...
The greatest thing you ever felt
Но свершилось величайшее чудо –
Was when an enemy turned into a friend
И враг превратился в друга.
You could not trust
Ты не мог поверить своим глазам.
New sunrise in a lonely heart
Надежда вспыхнула в одиноком сердце
Sunrise always follows the dark
За тьмой всегда следует рассвет
Now you know
Теперь ты знаешь.
I know you know
Я спокоен, ты знаешь...