Текст и перевод песни Eat You Alive исполнителя Negative

You'd better run when there's no one left in here.

Cпасайся бегством, пока тут никого не осталось.

You made your move and make playmates disappear

Твой ход – и все соперники исчезают.

With all your painted face and all your high heel shoes

От одного твоего вида

You make me sweat like hell

Меня бросает в адский жар,

You tease me around,

Ты водишь меня за нос,

I'm all over your tongue,

Я весь в твоей власти.

Just squeeze the trigger

Нажми на спусковой крючок –

I'm a loaded gun

Я как заряженное ружье.

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna give you what you deserve

Ты получишь по заслугам!

I'm gonna give you the ride of your life

Я покажу тебе такие скачки!

I'm gonna eat you alive, eat you alive

Я съем тебя живьем, съем тебя живьем...

Daddy's girl never let herself outside

Папенькины дочки никогда не позволяют себе таких вещей,

Little misbehave always shows up just in time

И самое время показаться плохой девочкой.

With all your well trained moves and your catwalk talk,

Твои отточенные движения и походка модели

You drive them all insane

Сводят всех с ума.

And that smell of your taste,

Твой аромат так близко,

You got me so damn tempted

И дьявольски искушает меня,

I got a grip of you now

Я овладею тобой прямо сейчас!

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna give you what you deserve

Ты получишь по заслугам!

I'm gonna give you the ride of your life

Я покажу тебе такие скачки!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем!

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя заживо, детка,

I'm gonna have all your friends as dessert

А на сладкое будут твои подружки.

We're gonna have the fucking time of our lives

Мы отлично проведем время!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем...

Ah, ah... (the cliché of a female orgasm)

Ах, ах... (изображает женский оргазм)

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna give you what you deserve

Ты получишь по заслугам!

I'm gonna give you the ride of your life

Я покажу тебе такие скачки!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем.

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna have all your friends as dessert

А на сладкое будут твои подружки.

We're gonna have the fucking time of our lives

Мы отлично проведем время!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем,

Eat you alive

Съем живьем,Живьём...

Alive