Текст и перевод песни Fading Yourself исполнителя Negative

Fade all the demons in your head

Демоны сознания теряют силу,

It's getting harder to understand

Становится все труднее понимать происходящее

Delusion all that makes no sense

И заблуждения не имеют смысла.

It's all in our minds

Это все в наших головах,

It's all in our eyes

Все перед нашими глазами,-

They see what they want to see

Они видят лишь то, что хотят.

The whole truth beyond these endless lies

Зерно правды за бесконечной ложью,

Every face that you make

И в каждой своей маске

They've become so lame

Ты выглядишь так неубедительно.

You're losing your faith

Ты теряешь веру,

Can't you see that there must be something

Разве ты не видишь - там есть что-то,

Something you know and more to believe in

Что ты знаешь и более того, - во что веришь...

You're fading yourself

Ты увядаешь,

Take some wasted years you thought you knew

Вспомни все бессмысленно прожитые годы,

And you'll see that you were wrong

Ты увидишь, что была неправа.

What it takes?

Чего это стоит?

What's the price of being in bloom?

Сколько нужно отдать, чтобы раскрыться, подобно цветку?

You become so numb

Ты так устала,

All that mattered is gone

И все уже не важно.

If you keep looking back and feel sorry for yesterdays

Если ты обернешься и пожалеешь о прошлом,

You'll be one of the strangers

Ты станешь незнакомкой,

You can't recognize yourself

Ты не узнаешь себя.

The passion you felt it was so strong

Твоя страсть была такой пылкой,

Now it's gone

Но от неё не осталось и следа...