Текст и перевод песни Gravity of Love исполнителя Negative
Gravity of Love
Притяжение любви
There's a power we can't see
Есть сила, которой мы не видим.
Tryed to put it in words, guess it wasn't meant to be
Пытался выразить словами, похоже, всё равно бы не получилось.
Still do my best to understand,
Всё ещё пытаюсь понять,
What's behind that's haunting me
Что это сзади, что преследует меня..
The peace will return like the sun of my childhood,
Покой вернётся подобно солнцу моего детства,
There's no one on earth that could ruin this solid mood
Никто на Земле не сможет испортить это хорошее настроение,
Warm touch of a winged messenger of danger
Тёплое прикосновение крылатого вестника беды...
Still hear the call, but I won't go
До сих пор слышу зов, но я на него не пойду,
Another day behind and I survived
Ещё один день позади и я выжил.
Who held me through this? I'm glad that I'm still alive
Кто заставил меня пройти через это? Я рад, что ещё жив.
Dark force keeps knockin' on my door
Тёмная сила продолжает биться в мою дверь,
But I won't open 'till it's gone
Но я не открою, пока она не уйдёт...
The peace will return like the sun of my childhood,
Покой вернётся подобно солнцу моего детства,
There's no one on earth that could ruin this solid mood
Никто на Земле не сможет испортить это хорошее настроение,
Warm touch of a winged messenger of danger
Тёплое прикосновение крылатого вестника беды...
Still hear the call, but I won't go
До сих пор слышу зов, но я на него не пойду,
The peace will return like the sun of my childhood,
Покой вернётся подобно солнцу моего детства,
There's no one on earth that could ruin this solid mood
Никто на Земле не сможет испортить это хорошее настроение,
Warm touch of a winged messenger of danger
Тёплое прикосновение крылатого вестника беды...
Still hear the call, but I won't go... gravity of love
До сих пор слышу зов, но я на него не пойду... Притяжение любви...
I must be dreaming...
Должно быть, это сон...