Текст и перевод песни No One Can Save Me Tonight исполнителя Negative
No One Can Save Me Tonight
Никто не сможет спасти меня этой ночью
I drive all night I need a change
Я еду всю ночь, и мне нужно что-то,
These neon lights down my face
Кроме неонового света, бъющего в глаза.
Some things are calling from my past
Что-то всплывает из прошлого...
Not even you could raise me higher
Нет, даже если ты сможешь помочь мне подняться,
Keep me away from all desire
Удержать меня от искушений,
No one can save me tonight
Даже тогда никто не сможет спасти меня этой ночью.
Now I've had enough, I've had enough,
Сейчас у меня уже было достаточно всего, я видел достаточно.
I've had enough, need a brand new start
Я видел достаточно и мне нужен новый старт.
I've had enough it'll never be too late
Я видел достаточно, и никогда не будет поздно...
No one can save me tonight
Никто не спасет меня этой ночью
(No one can save me, cos' no one can save me)
(Никто не сможет спасти меня, никто не сможет)
No one can save me tonight
Никто не спасет меня этой ночью
(No one can save me, cos' no one can save me)
(Никто не сможет спасти меня, никто не сможет)
That shot was more than I could take
Этот выстрел был бóльшим, чем я мог выдержать,
Like a never-ending fairytale
Будто бы бесконечная сказка.
I wish I was a bit like you
Мне хотелось бы быть немного похожим на тебя.
Not even you could raise me higher
Даже ты не смогла помочь мне подняться,
Keep me away from all desire
Удержать меня от искушений,
Cos' no one can save me tonight
Потому что никто не может спасти меня этой ночью.
No one, no one, no one, no
Никто, никто, никто, нет...
If I could only make you feel the way I do
Если бы я мог заставить тебя почувствовать то, что чувствую я...
So you could heal me
Тогда ты смогла бы излечить меня.
I've had enough, I've had enough,I've had enough
Я видел достаточно, у меня было все, я видел достаточно
(No one can save me, cos' no one can save me)
(Никто не спасет, потому что никто не сможет)
I've had enough, I've had enough, I've had enough
Я видел достаточно, у меня было все, я видел достаточно...
It's about to change
Всё вот-вот изменится...