Текст и перевод песни Until You're Mine исполнителя Negative
Until You're Mine
Пока ты не становишься моей
Afraid of...
Боюсь...
All the fears I feel inside.
Чувствуя внутри все свои страхи.
It's hard to go on
Трудно идти,
And try to leave this all behind.
Оставляя всё это позади.
Should I be afraid of,
Должен ли я бояться,
When all the beauty seems so cruel?
Когда красота бывает так жестока?
Always somehow
Но обычно я как-то
I turn all my fears on you.
Связывал свои страхи с тобой.
Sometimes I run and hide my fears,
Иногда я убегаю, пряча свои страхи,
Afraid and I hide until you're mine.
Боюсь и скрываюсь, пока ты не становишься моей.
You give me heart to carry on,
Ты даёшь мне силу пройти через это,
It gives me hope, it makes me strong.
И это даёт мне надежду, это делает меня сильным.
Afraid of...
Боюсь...
All your fears I'm living through.
Всех твоих страхов, с которыми живу.
Deep inside my, my heart
Глубоко внутри, в самом сердце
I'm weak as you.
Я так же слаб, как и ты.
Until you're mine,
Пока ты не становишься моей,
These waking hours killing me.
Пробуждение убивает меня.
Always somehow
Так или иначе ты всегда,
You finally turn your fears on me, on me
В конце концов, проецируешь свои страхи на меня, на меня,
It breaks me!
И это убивает меня!
Sometimes I run and hide my fears,
Иногда я убегаю, пряча свои страхи,
Afraid and I hide until you're mine.
Боюсь и скрываюсь, пока ты не становишься моей.
You give me heart to carry on,
Ты даёшь мне силу пройти через это,
It gives me hope, it makes me strong.
И это даёт мне надежду, это делает меня сильным.
Sometimes I run and hide my fears,
Иногда я убегаю, пряча свои страхи,
Afraid and I hide until you're mine.
Боюсь и скрываюсь, пока ты не становишься моей.
You give me heart to carry on,
Ты даёшь мне силу пройти через это,
It gives me hope, it makes me strong.
И это даёт мне надежду, это делает меня сильным.
Until you're mine, until you're mine,
Пока ты не становишься моей, пока ты не становишься моей,
Run and hide.
Я убегаю и прячусь.
Keep the courage used to carry on,
Имей мужество, преодолей это,
You give me hope, it makes me strong.
Ты даёшь мне надежду, и это делает меня сильным.