Текст и перевод песни Compass исполнителя Neighbourhood, The

If I don't have you with me, I'm alone

Если ты не рядом со мной, я одинок.

You know I never know which way to go

Знаешь, я никогда не знаю, куда пойти,

I think I need you with me for all-time

Думаю, ты нужна мне постоянно,

When I need new direction for my mind

Когда мой разум требует новое направление.

You listen to my lectures on the phone

Ты слушаешь мои нравоучения по телефону,

You help me find the treasure in the hole

Помогаешь найти сокровище в яме,

You'll tell me if I'm acting like a fool

Ты скажешь мне, если я буду по-дурацки себя вести.

I know that you're not something to lose, now

Я знаю, что не должен тебя терять.

I've got something to confess

Должен признаться,

I keep you in my pocket to you

Я храню тебя в специальном кармане.

You're my only compass

Ты мой единственный компас,

I might get lost without you

Я могу потеряться без тебя.

(Could you tell me where to go?)

(Можешь сказать, куда мне идти?)

You're always there to help me when I'm down

Ты всегда помогаешь мне, когда мне плохо.

I'm lucky you've been keeping me around

Мне повезло, что ты бываешь рядом.

You're the star I look for every night

Ты звезда, которую я ищу каждую ночь,

When it's dark, you'll stick right by side

И когда стемнеет, ты прилипнешь возле меня.

I've got something to confess

Должен признаться,

I keep you in my pocket to you

Я храню тебя в специальном кармане.

You're my only compass

Ты мой единственный компас,

I might get lost without you

Я могу потеряться без тебя.

Like a magnet

Ты словно магнит,

Hard to imagine anything changing

Тяжело представить, что у меня

Anything changing my way

Что-то изменится.

Baby, like a magnet

Детка, ты как магнит,

Can't help that I'm attracted to you, I am

Меня к тебе манит, и с этим ничего не могу поделать.

Could you keep on guiding?

Можешь ли ты и дальше направлять меня?

(Please)

(Прошу)

I've got something to confess

Должен признаться,

I keep you in my pocket to you

Я храню тебя в специальном кармане.

You're my only compass

Ты мой единственный компас,

I might get lost without you

Я могу потеряться без тебя.

(I might get lost without you)

(Могу потеряться без тебя)

I've got something to confess

Должен признаться,

I might get lost without you

Я храню тебя в специальном кармане.

You're my only compass

Ты мой единственный компас,

I might get lost without you

Я могу потеряться без тебя.