Текст и перевод песни Unholy Wars исполнителя Angra
Unholy Wars
Нечестивые войны
A lethal bolt pierces the air
Смертельный удар молнии пронизывает воздух,
Like a falling star
Как падающая звезда.
Young eyes are observing in the darkness
Взгляд юноши наблюдает во тьме,
His stares reflecting fright
В нём отражается страх,
And scared he's struggling hard
И, испуганный, он упорно борется,
To go back
Чтобы вернуться.
Uneasy warders guard
Беспокойные стражи охраняют
The jail on quiet nights
Тюрьму тихими ночами,
Young eyes contemplating somewhere to hide
Взгляд юноши раздумывает, где спрятаться.
Mankind will soon learn
Человечество скоро узнает,
That the end has come in time
Что конец наступил вовремя.
Dividing lands, retracing
Земли разделяются, время идет вспять,
All the borders will collide
Все границы столкнутся.
Revealing ages when the absence
Раскрываются века, когда отсутствие
Of forgiveness rules our lives
Прощения управляет нашими жизнями.
Home how I go
Как я дойду домой?
My badge is wearing out
Мой знак стирается,
Written on the sand
На песке написаны
Words to reconcile - unholy wars
Слова примирения – нечестивые войны.
Forgive us our father
Прости нас, отец,
For we have sinned
Поскольку мы согрешили,
Blinded by pride
Ослепленные гордостью.
We know not what we do
Мы не осознаём, что делаем,
Thy kingdom will be done
Ваше королевство будет создано
By holy wars
Священными войнами.
The battle is over
Сражение окончено,
But the war still rages on!
Но война всё ещё бушует!