Текст и перевод песни Su Tal Vez Su Quiza исполнителя Nek
Su Tal Vez Su Quiza
Ее Возможно, Может быть
Espero y me desespero,
Я надеюсь и не надеюсь,
Se va si le digo Ven,
Она приходит, если я говорю Приходи,
Pero ella sabe que aguantare
Но она знает, что я буду терпеть
Su No se, su Quiza, su Tal vez.
Ее Не знаю, Может быть, Возможно.
Si digo que ya no puedo,
Если я говорю, что больше не могу,
Ella consigue que vuelva atras,
Она добивается того, что я возвращаюсь,
Me enseña lo que podria perder
Объясняет мне, что я могу потерять,
Y es mejor un despues que un jamas.
И, что лучше поздно, чем никогда.
Me conformare con lo que me da
Я смирюсь с тем, что она мне даст,
Hasta que decida que quiere jugar,
Даже с тем, что она решит, что хочет поиграть,
Me conformare otra noche mas,
Я смирюсь еще на одну ночь,
Aunque ella me de su Tal vez, su Quiza.
Даже если она мне скажет Возможно, Может быть.
Hay un secreto en sus labios,
Ее губы хранят какой-то секрет,
Y solo yo lo descubrire,
И только я его разгадаю,
El tiempo pasa y yo borrare
Со временем я искореню
Su No se, su Quiza, su Tal vez.
Ее Не знаю, Может быть, Возможно.
Y por perderme en sus brazos,
И от того, что я забываюсь в ее объятиях,
Hoy bailo al ritmo de su compas,
Сегодня я танцую в ее ритме,
Porque en mis sueños es la unica mujer
Потому что лишь об этой женщине я мечтаю,
Y es mejor un despues que un jamas.
И лучше поздно, чем никогда.
Me conformare con lo que me da
Я смирюсь с тем, что она мне даст,
Hasta que decida que quiere jugar,
Даже с тем, что она решит, что хочет поиграть,
Me conformare otra noche mas,
Я смирюсь еще на одну ночь,
Aunque ella me de su Tal vez, su Quiza.
Даже если она мне скажет Возможно, Может быть.
Con sus dudas va creciendo mi ansiedad,
С ее сомнениями растет мой страх,
No se cuando callare su Quiza, su Tal vez.
Я не знаю, когда же закончатся ее Может быть, Возможно.
Su No se, su Quiza, su Tal vez... [x3]
Ее Не знаю, Может быть, Возможно.. [x3]
Me conformare con lo que me da
Я смирюсь с тем, что она мне даст,
Hasta que decida que quiere jugar,
Даже с тем, что она решит, что хочет поиграть,
Me conformare otra noche mas,
Я смирюсь еще на одну ночь,
Aunque escuchare su Tal vez, su Quiza.
Даже если услышу ее Возможно, Может быть.
Me conformare con lo que me da
Я смирюсь с тем, что она мне даст,
Hasta que decida que quiere jugar,
Даже с тем, что она решит, что хочет поиграть,
Me conformare otra noche mas,
Я смирюсь еще на одну ночь,
Aunque escuchare su Tal vez, su Quiza.
Даже если услышу ее Возможно, Может быть.
Su Tal vez, su Quiza... [x3]
Ее Возможно, Может быть... [x3]