Текст и перевод песни Va Bene Così исполнителя Nek

E basta coi tuoi no coi però

Пора уже тебе завязывать со своими нет и тем не менее,

Chiudiamola qui

Давай закроем тему.

E basta coi non so coi vedrò

Пора уже тебе завязывать со своими не знаю и там посмотрим,

Va bene così

Нам ведь хорошо и так.

Di quello che sei di quello che fai

Как ты себя ведёшь, чем занимаешься –

Se non parlo mai è perché ti rispetto

Я всегда не говорю тебе ни слова, ибо уважаю тебя.

Invece tu no

Но ты же

Tu critichi sempre quel che faccio

Напротив всегда критикуешь каждое моё действие,

Sia che parlo o taccio

Даже если я ничего не делаю и молчу.

Quello che voglio da te

Всё, чего мне хочется от тебя,

È il caldo e la sete e un letto disfatto dai si

Это тепла, страсти и разобранной постели вместе с тобой.

Va bene così

Ведь нам хорошо и так.

E basta coi tuoi no coi però

Пора уже тебе завязывать со своими нет и тем не менее,

Chiudiamola qui

Давай закроем тему.

E basta coi non so coi vedrò

Пора уже тебе завязывать со своими не знаю и там посмотрим,

Va bene così

Нам ведь хорошо и так.

Se quello che dai è quello che hai

То, что ты делаешь, где бываешь –

Non ti sto chiedendo un rapporto perfetto

Я не требую от тебя безукоризненного доклада.

Invece vorrei

Напротив, я бы хотел

Un'ora che unisce e non divide

Хоть одного часа, который бы нас примирял, а не ссорил,

Senza troppe sfide

Без проблем и тревог,

Ora vediamo chi è

И теперь посмотрим,

Chi resta chi cede vediamo chi lascia o sta qui

Кто же из нас останется, а кто уступит, кто останется, а кто уйдёт,

Va bene così

Но нам ведь хорошо и так.

E basta coi tuoi no coi però

Пора уже тебе завязывать со своими нет и тем не менее,

Chiudiamola qui

Давай закроем тему.

E basta coi non so coi vedrò

Пора уже тебе завязывать со своими не знаю и там посмотрим,

Va bene così

Нам ведь хорошо и так.

Quello che voglio da te

Всё, чего мне хочется от тебя,

È il caldo e la sete e un letto disfatto dai si

Это тепла, страсти и разобранной постели вместе с тобой.

Va bene così

Нам ведь хорошо и так,

Chiudiamola qui

Давай закроем тему.

Va bene così

Нам ведь хорошо и так.

E basta coi tuoi no coi però

Пора уже тебе завязывать со своими нет и тем не менее,

Finiamola qui

Давай закроем тему.

E basta coi non so coi vedrò

Пора уже тебе завязывать со своими не знаю и там посмотрим,

Va bene così

Нам ведь хорошо и так.