Текст и перевод песни Lose Control (Let Me Down) исполнителя Nelly

I know I've been telling you not now,

Я знаю, что повторяла тебе не сейчас

But baby come and give it to me

Но, малыш, подойди и дай мне, что я хочу.

Cause I can tell by the way that you move

Я вижу по тебе,

That you're the one who could give it to me

Что ты тот единственный, кто может дать мне то, что мне нужно,

Yeah

О да...

So come on lets move through the crowd

Давай же проберемся сквозь толпу

So we can find ourselves some privacy

Туда, где сможем уединиться.

And when I get you all to myself

И когда ты будешь весь в моем распоряжении,

I promise it's gonna be hard to breathe

Я обещаю, тебе станет тяжело дышать,

When you watch me

Когда ты будешь смотреть, как я буду вся...

[Chorus:]

[Припев:]

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай потеряем контроль над собой!

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай потеряем контроль над собой!

Put your hands on my body, I

Обхвати мое тело,

Love the way you make my body say iyiyi

Мне нравится, как ты заставляешь мое тело кричать Аах!

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай сойдем с ума вместе!

Shake, wind and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Shake, wind and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Looking like you've seen a beautiful ghost,

Ты выглядишь так, как будто увидел прекрасного призрака,

She must have been a sight to see.

Она, должно быть, еще та услада для глаз.

As you got your mouth wide open

Я могу это сказать, по тому как у тебя отвисла челюсть,

And you're sweating like a hundred degrees

Ты весь пылаешь, не можешь отвести взгляд,

But it's not a ghost

Но это не призрак.

Your body can't handle

Твое тело в истоме, ты не можешь его контролировать,

You watching me

Когда смотришь на меня.

And one more move

Еще одно мое движение -

Imma make you drop to your knees

И ты будешь у моих ног.

[Chorus:]

[Припев:]

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай потеряем контроль над собой!

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай потеряем контроль над собой!

(show me how you want it)

(покажи мне, как сильно ты хочешь этого)

Put your hands on my body, I

Обхвати мое тело,

Love the way you make my body say iyiyi

Мне нравится, как ты заставляешь мое тело кричать Аах!

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай сойдем с ума вместе!

Baby, I'm loving how it feels

Детка, я обожаю это чувство...

Looking in your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

Ooh it sends me chills

По всему телу пробегает дрожь,

All down my spine

Вниз по позвоночнику...

But now the song is done

Теперь, когда песня закончилась,

You can have another one

Ты можешь получить еще одну,

But first you've got to pay to see me

Но сначала заплати, и тогда сможешь увидеть меня...

[Nelly:]

[Nelly:]

I gotta pay

Я должен заплатить?

How much

Сколько?

Hundred thousand dollar, two hundred thousand

Сто тысяч, двести?

You name it

Назови сумму,

Beemer, Benz, or Bentley,

БМВ, Мерс или Бентли,

Bugatti body, you claim it

Бугатти... не стесняйся, требуй!

And all of it depends

Все зависит от того,

On the way you shaking your anus

Как ты работаешь своей зад****й.

Had to valet park it to red carpet

Я выведу тебя в свет,

I'll make you famous

Я сделаю тебя знаменитой.

You looking fancy huh

Ты просто фантастика!

Lil mama have reindeer bambi huh

Мм... крошка запрягла оленя.

I'm staying and I'm playing in my alasky huh

Я остаюсь поиграть с тобой в эту игру,

I'm sixty nine, right mind

69, все верно!

Nasty ma, na-na-nasty ma

А ты шаловливая девчонка.

Now you can play wit it, play wit it

Ну же, теперь ты можешь поиграть с ним, поиграй с ним,

And you gon get it

Ты вот-вот получишь его.

How your legs split it, you say get it

Как твои ноги хороши в работе, ты говоришь мне взять тебя,

And imma get it girl

И я беру тебя, детка.

Let me see you shake it, wind it, control it

Вибрируй, извивайся, контролируй!

Bring it around

Дай мне увидеть тебя в действии.

Take your cell phone

Берешь свой телефон,

You say 911 what's going wrong

Спрашиваешь у 911 Разве что-то не так?

[Chorus:]

[Припев:]

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай потеряем контроль над собой!

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай потеряем контроль над собой!

(show me how you want it)

(покажи мне, как сильно ты хочешь этого)

Put your hands on my body, I

Обхвати мое тело,

Love the way you make my body say iyiyi

Мне нравится, как ты заставляешь мое тело кричать Аах!

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Let's lose control

Давай сойдем с ума вместе!

[4x:]

[4x:]

Shake. Wind.

Вибрировать, выгибаться.

Shake, wind, and roll

Вибрировать, выгибаться, извиваться...

Maybe you didn't really need my loving

Может быть, тебе не так уж была нужна моя любовь,

Not the way I needed yours

Точно не до такой степени, в которой я нуждалась в тебе.

I was only try to keep it open

Я просто хотела оставить путь для возврата к тебе.

How you gonna slam the door

Как ты можешь захлопнуть эту дверь?

Led me to believe we were together

Заставил меня верить, что мы были вместе,

You were on a different plan

Но у тебя были другие планы.

Just when things were changing for the better

И когда мне казалось, что все налаживается,

You became a different man

Ты стал другим человеком.

If I was you

На твоём месте

I would have never left you in the cold

Я бы никогда не оставила тебя одного,

In the first place, oh baby

Ты всегда был на первом месте для меня.

And If I was you

На твоём месте

I'd be really trying to make it

Я бы нашла способ быть вместе.

You turned down a one way

Но ты пошел по другому пути,

Oh babe, said you let me down

Ты сказал, что подвел меня,

Said you let me, let me, let me, let me, let me down

Подвел меня, подвел меня, подвел меня, подвел меня...

Yeah, you let me, let me down

Так и есть, ты подвел меня, подвел меня.

Yeah you let me, let me, let me, let me, let me down

Ты подвел меня, подвел меня, подвел меня, подвел меня,

Said you let me, let me down

Ты сказал, что подвел меня,

Let me down

Подвел меня, подвел меня, подвел меня, подвел меня...

A real man wouldn't have done it like that

Настоящий мужчина поступил бы по-другому,

No boys allowed

Мужчинам вход запрещен (название альбома)