Текст и перевод песни The Champ исполнителя Nelly
The Champ
Чемпион
Let's go [9x]
Начинаем! [9x]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Ever since I was a kid I've been dreaming about this
С самого детства мечтал
First day of practice I was thinking about this
Да и на первой тренировке я только об этом и думал.
Picture on the news, yeah they see about this
Сюжет в новостях – да, они увидят это,
Even in the paper they gon' read about this
И даже в газетах об этом прочитают.
Cause all of my life
Потому что всю жизнь
Training day in and night
Я тренируюсь днями и ночами,
I'm preparing to fight
Готовясь сражаться
For everyone I believed in
За всех, в кого верю.
Crowd's going insane, they were screaming our name
Толпа беснуется, люди скандируют наше прозвище 1 1
While we're spraying champagne
В то время как мы открываем шампанское -
There's nothing nobody can say
И ни у кого нет слов...
[Chorus:]
[Припев:]
Cause today is the day
Ведь сегодня – тот самый день,
Is the day that I have always dreamed of forever
День, о котором я всю жизнь мечтал.
When you call me,
И когда будешь обращаться ко мне,
You call me the champ of the world
Называй меня чемпионом мира.
I can raise my hands
Я могу поднять руки
I can scream I'm the best in the world
И прокричать: Я лучший в мире,
Whole world
В целом мире!
All my blood, sweat and grind
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Was all for this time
Всё было отдано ради этих мгновений.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Lap after lap, mile after mile
Круг за кругом, миля за милей,
Push up after push up
Отжимание за отжиманием -
Everybody count it out
Их считают хором.
Everybody up, now we back down
Все на ногах, и вот мы вернулись -
All our pain and sweat was for this moment right now
Наши пот и боль были именно ради этого момента.
All from different places but we came with each other
Все из разных мест, но мы объединились
We came together as a team,
И выходили на поле командой -
But we're leaving as brothers
А расстаёмся братьями,
Standing next to one another while we holding our colors
Стоящими рука об руку и держащими наши знамёна.
I'm gon' look in to the camera and tell my mama I love her
Я посмотрю в камеру и скажу маме, что люблю её.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause today is the day
Ведь сегодня – тот самый день,
Is the day that I have always dreamed of forever
День, о котором я всю жизнь мечтал.
When you call me,
И когда будешь обращаться ко мне,
You call me the champ of the world
Называй меня чемпионом мира.
I can raise my hands
Я могу поднять руки
I can scream I'm the best in the world
И прокричать: Я лучший в мире,
Whole world
В целом мире!
All my blood, sweat and grind
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Was all for this time
Всё было отдано ради этих мгновений.
Today is the day
Ведь сегодня – тот самый день,
Is the day that I have always dreamed of forever
День, о котором я всю жизнь мечтал.
When you call me,
И когда будешь обращаться ко мне,
You call me the champ of the world
Называй меня чемпионом мира.
I can raise my hands
Я могу поднять руки
I can scream I'm the best in the world
И прокричать: Я лучший в мире,
Whole world
В целом мире!
All my blood, sweat and grind
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Was all for this time
Всё было отдано ради этих мгновений.
Today is the day
Сегодня – тот самый день,
Is the day that I have always dreamed of forever
День, о котором я всю жизнь мечтал.
When you call me,
И когда будешь обращаться ко мне,
You call me the champ of the world
Называй меня чемпионом мира.
I can raise my hands
Я могу поднять руки
I can scream I'm the best in the world
И прокричать: Я лучший в мире,
Whole world
В целом мире!
All my blood, sweat and grind
Мои кровь, пот и тяжкий труд -
Was all for this time
Всё было отдано ради этих мгновений.