Текст и перевод песни Work It исполнителя Nelly

Let's go oh

[J. Timberlake:]

Детка, покажи кое-что

Baby Show Something

Ничего не говори (не произноси ни слова)

Don't say nothing (Don't you say a word)

Я всего лишь хочу

I just want to

Посмотреть, как ты двигаешься (давай, детка, двигайся для меня)

See you work it (Come on baby work it for me)

Я не наезжаю на тебя

That ain't frontin

Покажи мне кое-что (позволь, детка, увидеть это)

Show me something (Let me see it girl)

Я всего лишь пытаюсь

I just try to

Посмотреть, как ты двигаешься (я всего лишь хочу увидеть, как ты двигаешься для меня)

See you work it (I just wanna see you work it for me)

[Nelly:]

Я слышал её громкий голос

I heard her talking loud

Но она ничего не говорила

But she ain't saying nothing

Что со всей этой позицией

What up with all the frontin

Давай, покажи мне кое-что

Come on and show me something

Ты знаешь, что тебе этого хочется

You know you wanna do it

Иди сюда, твой парень не появится

Go ahead yo man ain't coming

Пожалуйста, сделай это

Please do that thing

Когда ты наклоняешься

When you dippin

Верти своими бедрами

Keep yo hips poppin

Что случилось со всеми этими вопросами

What's up with all these questions

Детка, что ты планируешь

And What planning baby

Ты говоришь со мной

You talking to me

Как с юнцом

Like you talking to an adolsence

Мне нравиться

I like to

Тусовать, тусовать

Jump off Jump off

Шмотки

Clothes

Давай, давай

Come off come off

Её место

Her place

Капризные удары

Freaky beats

И так далее

And so on so on

Крути своей талией

Let you waist pop

Здесь

When dem place not

Я лучше посмотрю

I rather watch

На кокаин

To the top of snow clock

Даже не можешь сказать время

Can't even tell the time

Но ты знаешь, что это мое

But you know it's mine

Который час?

What time is ma

20 карат

It's 20 Karet

Высшего качества

Top of line

ты можешь погорячее?

Or you can hot drap

Ладно, позволь мне

Well let me

Утолить твою жажду

Quince your thirst

Первая вещь, первая

First thing First

Давай сделаем то, что мы репетировали

Let's do what we rehearsed

О чём говорят эти цифры?

Know dem numbers now

О том, что ты теряешь самообладание

It show be break break it

Прими позу

Get up and take a stance

И дай посмотреть на себя

And let me see ya

[J. Timberlake:]

Детка, покажи кое-что

Baby Show Something

Ничего не говори (не произноси ни слова)

Don't say nothing (Don't you say a word)

Я всего лишь хочу

I just want to

Посмотреть, как ты двигаешься (давай, детка, двигайся для меня)

See you work it (Come on baby work it for me)

Я не наезжаю на тебя

That ain't frontin

Покажи мне кое-что (позволь, детка, увидеть это)

Show me something (Let me see it girl)

Я всего лишь пытаюсь

I just try to

Посмотреть, как ты двигаешься (я всего лишь хочу увидеть, как ты двигаешься для меня)

See you work it (I just wanna see you work it for me)

[Nelly:]

Она продолжает громко говорить

She still talking loud

Но ничего не произносит

But she ain't saying nothing

Почему ты не двигаешься

Why you ain't moving ma

DJ ничего не играет

Dj ain't playing nothing

Ты говоришь ему

You tell him to

Сыграть эту песню

Play this here

Пока эти говоруны разрываются

Until these speakers blow

На вечеринке по случаю Дня рождения

Birthdays pick a place

Детка, мы можем уйти

Baby we can go

Мне нравится твоя фигура

I like yo adllics

Она показывает, нет пути назад

She Showing no back

Она показывает, надо действовать

She showing up attacks

Ты не знаешь

You wouldn't know

Это как гетто, гетто

It's like you ghetto ghetto

Она бугетто, гетто

She boojhetto jhetto

Она полтора метра

She 5'5

Карие глаза

Brown Eyes

Это бугетто, гетто

It's the lhetto lhetto (Baby)

Когда ты придешь одна

Well did you come alone

Принесешь 2 или 3

Or you got 2 or 3

Детка я возьму две

That ain't no thang

И мы начнем

Baby girl cause

Тусить

I got 2 with me

Все, что ты увидишь

And we gon

Каким будет день

All kick it

Если ты будешь здесь со мной

And you about to see

Кругом прожектора

Just what a

И мы будем танцевать под красным светом

Day would be

Эти глупости забираются в мою голову

If you were in

И я не могу остановиться

The ride with me

Подойди ко мне и давай тусить

Turning on the headlights

А он скажет, по какому поводу

And we be

Running all the red lights

[J. Timberlake:]

Those fool steal my head

Детка, покажи кое-что

And ain't no stopping now

Ничего не говори (не произноси ни слова)

Now come on here and drop

Я всего лишь хочу

Cause he gon tell why

Посмотреть, как ты двигаешься (давай, детка, двигайся для меня)

[J. Timberlake:]

Покажи мне кое-что (позволь, детка, увидеть это)

Baby Show Something

Я всего лишь пытаюсь

Don't say nothing (Don't you say a word)

Посмотреть, как ты двигаешься (я всего лишь хочу увидеть, как ты двигаешься для меня)

I just want to

See you work it (Come on baby work it for me)

[Nelly:]

That ain't frontin

Сейчас все мои друзья с запада зажигают

Show me something (Let me see it girl)

Давай, делай это

I just try to

Танцуй со мной

See you work it (I just wanna see you work it for me)

Танцуй со мной, да

[Nelly:]

Давай, делай это

Now all my new west shorites

И весь восточный берег зажигает

Come on do that thang

Давай, делай это

Dance with me

Танцуй со мной,

Dance with me Yeah

Танцуй со мной, да

And all my guy south shorties

И весь западный берег зажигает

Come on do that thang

Давай, делай это

Come On Come On

Танцуй со мной,

Come On Come On Come On

Танцуй со мной, да

And all my east coast shorties

Она все ещё продолжает болтать

Come on do that thang

Но сейчас я слышу её лучше

Dance with Me

Она всегда с этим ремнем

Dance with me Yeah

При любой погоде

And all my west coast shorties

Группы не видно,

Come on do that thang

Но я различаю гудки

Come On Come On

Da Dat Da Dat Da Dum

Come On Come On Come On

Она загипнотизировала меня

She still talking loud

Как того толстого парня

But I heere her better now

Потому что она

She keep a thong print on

Пыталась улучшить свой знак

In any weather now

Когда мы были внутри

No sight of a band

Поэтому мы можем продолжить

But I can hear the horns playing

Подожди, когда мы придем домой

Da Dat Da Dat Da Dum

Я покажу кое-что

She got me hypmotize

Just like that thicky guy

[J. Timberlake:]

Cause she been

Детка, покажи кое-что

Trying to prove her point

Ничего не говори (не произноси ни слова)

Since we been inside

Я всего лишь хочу

So we can get it on

Посмотреть, как ты двигаешься (давай, детка, двигайся для меня)

Just wait to we get home

Я не наезжаю на тебя

I'm on something

Покажи мне кое-что (позволь, детка, увидеть это)

Call her Planet Jay

Я всего лишь пытаюсь

Momma Come on

Посмотреть, как ты двигаешься (я всего лишь хочу увидеть, как ты двигаешься для меня)

[J. Timberlake:]

Baby Show Something

Don't say nothing (Don't you say a word)

I just want to

See you work it (Come on baby work it for me)

That ain't frontin

Show me something (Let me see it girl)

I just try to

See you work it (I just wanna see you work it for me)