Текст и перевод песни London Rain исполнителя Neon Jungle

Close your eyes and count to ten

Закрой глаза и сосчитай до десяти,

May not feel this way again

Быть может, ты больше такого не почувствуешь,

Standing at the edge of forever

Стоя на краю вечности,

This moment will remain

Но этот момент останется,

Come sun or London rain

Будь то солнце или лондонский дождь,

To you I'll make a pledge, us forever

Я обещаю тебе, что мы всегда будем вместе...

When you see the stars colliding

Когда ты видишь, как сталкиваются звезды,

And you no longer feel strong

И у тебя больше не осталось сил,

Just remember, just remember

Просто вспомни, просто вспомни...

When the night is far and distant

Когда ночь от тебя так далека,

And the day is way too long

А день тянется слишком долго,

Just remember, just remember

Просто вспомни, просто вспомни,

Just remember, just remember

Просто вспомни, просто вспомни...

[Chorus:]

[Припев:]

These are the days of our freedom

Эти дни нашей свободы,

These are the days of our lives

Эти дни нашей жизни,

These are the days, these are the days

Все эти дни, все эти дни

And they'll last forever

Будут длиться вечно...

These are the days that we live for

Эти дни, ради которых мы живем,

So many ways that we've tried

Мы обошли столько разных дорог,

These are the days, these are the days

И все эти дни, все эти дни

And they'll last forever

Будут длиться вечно...

No goodbyes and no regrets

Ни прощаний, ни сожалений,

Haven't reached the finish yet

Мы пока не дошли до конца,

But we'll never forget, times get better

Но мы не забудем, что лучшее еще впереди,

Both hands out to the sky

Обе руки подняты к небу,

We should live while we're still alive

Мы должны жить, пока мы живы,

We'll smile and laugh, we'll cry together

Мы будем и улыбаться, и смеяться, и плакать вместе...

When you see the stars colliding

Когда ты видишь, как сталкиваются звезды,

And you no longer feel strong

И у тебя больше не осталось сил,

Just remember, just remember

Просто вспомни, просто вспомни,

Just remember, just remember

Просто вспомни, просто вспомни...

[Chorus:]

[Припев:]

These are the days of our freedom

Эти дни нашей свободы,

These are the days of our lives

Эти дни нашей жизни,

These are the days, these are the days

Все эти дни, все эти дни

And they'll last forever

Будут длиться вечно...

These are the days that we live for

Эти дни, ради которых мы живем,

So many ways that we've tried

Мы обошли столько разных дорог,

These are the days, these are the days

И все эти дни, все эти дни

And they'll last forever

Будут длиться вечно...

Forever, forever, oh-oh

Вечно, вечно, оу-оу,

Forever, forever, oh-oh

Вечно, вечно, оу-оу,

Forever, forever, and they'll last forever

Вечно, вечно, и они будут длиться вечно...

[x2]

[x2]

If the world should end right now

Если миру сейчас настанет конец,

If the walls came crashing down

Если стены начнут рушиться,

I'd be right here by your side

Я буду здесь, рядом с тобой,

I'd be right here by your side

Я буду здесь, рядом с тобой...

If the world should end right now

Если миру сейчас настанет конец,

If the walls came crashing down

Если стены начнут рушиться,

I'd be right here by your side

Я буду здесь, рядом с тобой,

(By your side, by your side)

(Рядом, рядом с тобой)

I'd be right here by your side

Я буду здесь, рядом с тобой...

[Chorus:]

[Припев:]

These are the days of our freedom

Эти дни нашей свободы,

These are the days of our lives

Эти дни нашей жизни,

These are the days, these are the days

Все эти дни, все эти дни

And they'll last forever

Будут длиться вечно...

These are the days that we live for

Эти дни, ради которых мы живем,

So many ways that we've tried

Мы обошли столько разных дорог,

These are the days, these are the days

И все эти дни, все эти дни

And they'll last forever

Будут длиться вечно...

Forever, forever, oh-oh

Вечно, вечно, оу-оу,

Forever, forever, oh-oh

Вечно, вечно, оу-оу,

Forever, forever, and they'll last forever

Вечно, вечно, и они будут длиться вечно...

[x2]

[x2]