Текст и перевод песни Waiting Game* исполнителя Neon Jungle

I'm thinking it over

Я думаю о том,

The way you make me feel all sexy

Какой сексуальной чувствую себя рядом с тобой,

But it's causing me shame

Но мне становится стыдно,

I wanna lean on your shoulder

Я хочу опереться на твое плечо,

I wish I was in love but

Мне бы хотелось любить, но

I don't wanna cause any pain

Я не хочу никому причинять боль,

And if I'm feeling like I'm evil,

Раз я чувствую себя злодейкой,

We've got nothing to gain

Ничего хорошего из этого не выйдет...

What if I never even see you

Что, если я никогда тебя не замечала,

'Cause we're both on a stage?

Потому что мы оба стояли на сцене?

Don't tell me listen to your song

Не проси меня послушать твою песню,

'Cause it isn't the same

Потому что она уже не та,

I don't wanna say your love

Я не хочу говорить, что твоя любовь -

Is a waiting game

Это игра в ожидание...

Baby, I'm thinking it over

Милый, я задумалась,

What if the way we started made it

Что, если мы начали неправильно,

Something cursed from the start?

И все было обречено с самого начала?

What if it only gets colder?

Что, если дальше станет лишь холодней?

Would you still wrap me up and tell me

Ты все равно будешь обнимать меня и

That you think this was smart?

Говорить, что это отличная мысль?

'Cause lately I've been scared of

Потому что последнее время мне было страшно

Even thinking 'bout where we are

Даже думать о том, к чему мы пришли...

What if I never even see you

Что, если я никогда тебя не замечала,

'Cause we're both on a stage?

Потому что мы оба стояли на сцене?

Don't tell me listen to your song

Не проси меня послушать твою песню,

'Cause it isn't the same

Потому что она уже не та,

I don't wanna say your love

Я не хочу говорить, что твоя любовь -

Is a waiting game

Это игра в ожидание...

What if I never even see you

Что, если я никогда тебя не замечала,

'Cause we're both on a stage?

Потому что мы оба стояли на сцене?

Don't tell me listen to your song

Не проси меня послушать твою песню,

'Cause it isn't the same

Потому что она уже не та,

I don't wanna say your love

Я не хочу говорить, что твоя любовь -

(Is a waiting game) Is a waiting game

(Это игра в ожидание) Игра в ожидание...

* Кавер на песню Waiting Game в оригинальном исполнении BANKS.