Текст и перевод песни Communist Daughter исполнителя Neutral Milk Hotel


Оригинал

Communist Daughter

Перевод

Дочка-коммунистка

Sweet communist

Милая коммунистка,

The communist daughter

Дочка-коммунистка, -

Standing on the sea-weed water

По колено в воде, в морской траве...

Semen stains the mountain tops

Пятна семени на горных вершинах,

Semen stains the mountain tops

Пятна семени на горных вершинах.

With cocoa leaves along the border

Листья какао, прибившиеся к границе,

Sweetness sings from every corner

Сладость поет из каждого угла:

Cars careening from the clouds

Машины, вылетающие из облаков,

The bridges burst and twist around

Мосты, взрывающиеся и переплетающиеся...

And wanting something warm and moving

И, отчаянно нуждаясь в чем-то теплом и живом,

Bends towards herself the soothing

Она склоняется и - утешаясь, -

Proves that she must still exist

Чтобы доказать себе, что она все еще существует, -

She moves herself about her fist

Плавно движется вокруг собственного кулака.

Sweet communist

Милая коммунистка,

The communist daughter

Дочка-коммунистка, -

Standing on the sea-weed water

По колено в воде, в морской траве...

Semen stains the mountain tops

Пятна семени на горных вершинах,

Semen stains the mountain tops

Пятна семени на горных вершинах.

0 55 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий