Текст и перевод песни 1000 Miles исполнителя Never See Tomorrow
1000 Miles
1000 миль
Makin' my way downtown,
Прокладывая свой путь к центру города,
Walkin' fast,
Быстро иду,
Faces pass and I'm homebound.
Мелькают лица, и я понимаю, что привязан к дому.
Starin' blankly ahead,
Устремив бессмысленный взгляд вперед,
Just makin' my way,
Прокладываю свой путь,
Makin' my way through the crowd.
Просто прокладываю свой путь через толпу.
And I need you,
И ты нужна мне,
And I still miss you,
И я все еще скучаю по тебе,
And now I wonder...
И я задумываюсь...
If I could fall into the sky,
Если бы я утонул в небе,
Do you think time
Как ты думаешь, время
Would pass me by?
Остановилось бы для меня?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Потому что ты знаешь, я преодолел бы тысячу миль,
If I could just see you...
Если бы мог просто увидеть тебя...
TONIGHT!
Сегодня вечером!
It's always times like these
Во времена, как эти,
When I think of you,
Когда я думаю о тебе,
And wonder if you ever think of me.
Мне становится интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне.
Cause everything's so wrong.
Потому что все кажется таким неправильным.
And I don't belong
И я не нахожу себе места,
Living in your precious memories.
Живя в бесценных воспоминаниях о тебе.
And I need you,
И ты нужна мне,
And I still miss you,
И я все еще скучаю по тебе,
And now I wonder...
И я задумываюсь...
If I could fall into the sky,
Если бы я утонул в небе,
Do you think time
Как ты думаешь, время
Would pass me by?
Остановилось бы для меня?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Потому что ты знаешь, я преодолел бы тысячу миль,
If I could just see you...
Если бы мог просто увидеть тебя...
TONIGHT!
Сегодня вечером!
But I need you,
Но я все еще нуждаюсь в тебе
And I still miss you,
И я все еще скучаю по тебе,
And now I wonder...
И я задумываюсь...
If I could fall into the sky,
Если бы я утонул в небе,
Do you think time
Как ты думаешь, время
Would pass me by?
Остановилось бы для меня?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Потому что ты знаешь, я преодолел бы тысячу миль,
If I could just see you...
Если бы мог просто увидеть тебя...
If I could fall into the sky,
Если бы я утонул в небе,
Do you think time would pass me by?
Как ты думаешь, время проходило бы мимо меня?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Потому что ты знаешь, я прошёл бы тысячу миль,
If I could just see you.
Если бы мог просто увидеть тебя.
TONIGHT!
Сегодня вечером!
TONIGHT!
Сегодня вечером!