Текст и перевод песни Believe in Nothing исполнителя Nevermore

Into a strange new world, into the after

В этот странный новый мир, в то, что будет после...

All your tears might find you've fallen too far

После все твоих слёз может оказаться, что ты пал слишком низко.

Take another look, take another ride

Брось ещё один взгляд, пройди ещё одну дорогу.

Can't we make them leave the hate behind

Разве мы не можем заставить их избавиться от ненависти?

And I still believe in nothing

И я до сих пор верю в ничто.

Will we ever see the shape of tomorrow?

Мы когда-нибудь увидим очертания будущего?

Into the empty storm, into the formless loss of hope,

В напрасном шторме, потеряв надежду,

Where we can forget the game

Где мы можем забыть об игре?

And I still believe in nothing

И я до сих пор верю в ничто.

Will we ever see the cure for our sorrow

Мы когда-нибудь увидим очертания будущего?

Nothing is sacred when no one is saved

Ничто не свято, когда никто не спасён.

Nothing's forever so count your days

Ничто не вечно, так считай свои дни.

Nothing is final and no one is real

Ничто - это конец, и никто не реален.

Pray for tomorrow and find your empty still

Молись о будущем, обрети свою пустую тишину...