Текст и перевод песни Thank You исполнителя Neverstore

Heading south once again

Вновь направляюсь на юг,

Retracing footsteps made by friends

По следам своих друзей.

Another round of hopes and dreams

Очередная порция надежд и мечтаний,

Missing out on could-have-beens

Затерявшихся среди могло бы быть.

I rather go my own way

Уж лучше я отправлюсь своим путём –

Why travel all along the highway

К чему придерживаться дороги?

If I could live my life again

Если бы я мог прожить свою жизнь заново,

I know I wouldn't change a thing

Я ничего бы не изменил.

It's alright I'll be fine

Всё нормально, я буду в порядке.

It's alright

Всё нормально.

Thank you we're having the time of our lives

Спасибо, это лучшие дни нашей жизни –

We're nothing without you

Без тебя мы ничто,

We stand by your side

Мы будем рядом.

For my past mistakes I apologize

Извини за мои прошлые ошибки –

When I come home

Когда вернусь домой,

I make things right

Я всё исправлю.

We're having the time of our lives

Это лучшие дни нашей жизни.

With a blink of an eye

В мгновение ока

I'll be gone, out of sight

Я уйду, исчезну из виду.

Another planet, different time

Другая планета и другое время

Closing the borders to our lives

Закрывают границы перед нашими жизнями.

To all my friends I'm sorry

Я прошу прощения у всех своих друзей.

Mum and Dad you shoudn't worry

Мама и папа, вам не стоит волноваться –

I'm out here on my own

Я здесь сам по себе,

But I will never be alone

Но никогда не буду один.

It's alright, I'll be fine

Всё нормально, я буду в порядке.

It's alright

Всё нормально.

Thank you we're having the time of our lives

Спасибо, это лучшие дни нашей жизни –

We're nothing without you

Без тебя мы ничто,

We stand by your side

Мы будем рядом.

For my past mistakes I apologize

Извини за мои прошлые ошибки –

When I come home

Когда вернусь домой,

I make things right

Я всё исправлю.

We're having the time of our lives

Это лучшие дни нашей жизни.

All those thoughts in my head

В моей голове всё продолжают

Keep spinning around

Крутиться мысли.

I'm sorry for the times

Я прошу прощения за тем моменты,

When I'm never around

Когда меня не было рядом.

I'm sorry, I'm sorry

Прощу прощения, прошу прощения...

It will all be alright

Всё будет в порядке,

You're the heroes tonight

Вы – герои этой ночью.

Thank you we're having the time of our lives

Спасибо, это лучшие дни нашей жизни –

We're nothing without you

Без тебя мы ничто,

We stand by your side

Мы будем рядом.

For my past mistakes I apologize

Извини за мои прошлые ошибки –

When I come home

Когда вернусь домой,

I make things right

Я всё исправлю.

We're having the time of our lives

Это лучшие дни нашей жизни.

It will all be alright

Всё будет в порядке,

You're the heroes tonight

Вы – герои этой ночью.

It will all be alright

Всё будет в порядке,

You're the heroes tonight

Вы – герои этой ночью.

It will all be alright

Всё будет в порядке,

You are, you are, you are, you are...

Вы, вы, вы, вы...

It will all be alright

Всё будет в порядке,

You are, you are, you are, you are...

Вы, вы, вы, вы...

It will all be alright

Всё будет в порядке,

You are, you are, you are, you are...

Вы, вы, вы, вы...