Текст и перевод песни A Littel Braver исполнителя New Empire

With December comes the glimmer on her face

С декабрем появляется сияние на её лице,

And I get a bit nervous

А я начинаю слегка нервничать,

I get a bit nervous now

Сейчас я немного напряжён.

In the twelve months on I won’t make friends with change

За двенадцать грядущих месяцев я не примирюсь с этой переменой.

When everyone's perfect

Если мы оба идеальны друг для друга,

Can we start over again?

Можем ли мы начать сначала?

The playgrounds, they get rusty and your

Детские площадки, они заржавели, и твоё

Heart beats another ten thousand times before

Сердце отбило еще десять тысяч раз перед

I got the chance to say

Тем, как мне представился шанс сказать:

I miss you

Я скучаю по тебе.

When it gets hard

Когда бывает тяжело,

I get a little stronger now

Я становлюсь чуть сильнее,

I get a little braver now

Я становлюсь чуть храбрее.

And when it gets dark

А когда закрадываются сомнения,

I get a little brighter now

Я становлюсь чуть сообразительней,

I get a little wiser now

Я становлюсь чуть мудрее,

Before I give my heart away

Прежде чем отдать своё сердце.

Well we met each other at the house of runaways

Мы встретились в доме беглецов.

I remember it perfectly, we were running on honesty

Я прекрасно помню, как мы держались на честности.

We moved together like a silver lock and key

Мы двигались слаженно, как ключ в серебряном замке.

But now that your lock has changed

Но теперь, когда ты сменила замок,

I know I can't fit that way

Я знаю, что уже не подойду тебе.

The playgrounds, they get rusty and your

Детские площадки, они заржавели, и твоё

Heart beats another ten thousand times before

Сердце отбило еще десять тысяч раз перед

I got the chance to say

Тем, как мне представился шанс сказать:

I want you

Я хочу тебя.

When it gets hard

Когда бывает тяжело,

I get a little stronger now

Я становлюсь чуть сильнее,

I get a little braver now

Я становлюсь чуть храбрее.

And when it gets dark

А когда закрадываются сомнения,

I get a little brighter now

Я становлюсь чуть сообразительней,

I get a little wiser now

Я становлюсь чуть мудрее,

Before I give my heart away

Прежде чем отдать своё сердце.

When it gets hard

Когда бывает тяжело,

I get a little stronger now

Я становлюсь чуть сильнее,

I get a little braver now

Я становлюсь чуть храбрее.

And when it gets dark

А когда закрадываются сомнения,

I get a little brighter now

Я становлюсь чуть сообразительней,

I get a little wiser now

Я становлюсь чуть мудрее,

Before I give my heart away

Прежде чем отдать своё сердце.