Текст и перевод песни Banana исполнителя Anitta With Becky G
Banana
Банан
You got the chocolate
У тебя есть шоколад.
That yum, yum, come gimme some
Ням, ням... Дай мне его!
Cotton candy, sweet as gold
Сахарная вата, прекрасная, как золото.
It's off like a sugar plum
Это просто улёт, как сахарная слива. 1 1
Roll up that Tootsie, that Hershey, that bubblegum
Сними фантик с этой ириски, 2 с этого шоколадного батончика, 3 с этой жвачки. 2
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
I wanna love it so deep, so deep
Я хочу любить глубоко-глубоко...
I can feel it way down in my soul
Я чувствую это у себя глубоко внутри...
Right cheek, left cheek, right cheek
Правая щёчка, левая щёчка, правая щёчка.
Te gusta que mueva el culo
Тебе нравится, как я кручу п*пой.
See when I li-li-li-li-li-lick on the lollie
Посмотри, как я со-со-со-сосу карамельку.
I lick like a pro
Я сосу, как профессионалка...
Blow pop, brain pop, blow pop
Леденец на палочке, взрыв мозга, леденец на палочке...
Así te lo hago yo
Я делаю это с тобой так...
I'm a boss, you gon' do what I say-ay-ay-ay-ay
Я – босс, ты будешь делать то, что я говорю, хей, хей, хей, хей!
Follow the leader, leader, leader, come my wa-ay-ay-ay-ay
Следуй за лидером, лидером, лидером! Иди ко мне, хей, хей, хей, хей!
Take your tongue out and stick it I like ay-ay-ay-ay-ay
Возьми язык и высуни его вот так: ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Tryna taste that honey, eso ta' bien
Попробуй этот мёд. Прекрасно!
You got the chocolate
У тебя есть шоколад.
That yum, yum, come gimme some
Ням, ням... Дай мне его!
Cotton candy, sweet as gold
Сахарная вата, прекрасная, как золото.
It's off like a sugar plum
Это просто улёт, как сахарная слива.
Roll up that Tootsie, that hershey, that bubblegum
Сними фантик с этой ириски, с этого шоколадного батончика, с этой жвачки.
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
Dame, come gimme some [3x]
Дай мне, дай мне это! [3x]
Banana, come gimme some
Дай мне твой банан!
Dame, come gimme some [2x]
Дай мне, дай мне это! [2x]
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
Dame, damelo quando yo quiera
Дай мне, дай мне это, когда я захочу.
Dame, que lo mío, mando yo
Дай мне то, что мне принадлежит, я приказываю!
Dame, dame lo qué me toca
Дай мне, дай мне то, что мне нужно!
Qué me gusta sentir en la boca
То, что я люблю ощущать у себя во рту,
El calor de tu lengua en mis labios
Тепло твоего языка на моих губах
Y tus besos con sabor a mocca
И твои поцелуи со вкусом мокко. 4 3
Dame dame chocolate
Дай мне шоколад,
Dame piña, dame uva
Дай мне ананас, дай мне виноград.
Dame lo que yo te pida
Дай мне то, что я прошу.
'Pa que baje, 'pa que suba
Вот так, то вверх, то вниз...
Dame porque se me antoja
Дай мне это, потому что я это хочу.
Dame que yo soy malcriada
Дай мне это, я такая избалованная.
Dame, papi, que esta noche quiero dulce de banana
Дай мне это, папочка, сегодня ночью я хочу вкусный банан...
You got the chocolate
У тебя есть шоколад.
That yum, yum, come gimme some
Ням, ням... Дай мне его!
Cotton candy, sweet as gold
Сахарная вата, прекрасная, как золото.
It's off like a sugar plum
Это просто улёт, как сахарная слива.
Roll up that Tootsie, that hershey, that bubblegum
Сними фантик с этой ириски, с этого шоколадного батончика, с этой жвачки.
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
Dame, come gimme some [3x]
Дай мне, дай мне это! [3x]
Banana, come gimme some
Дай мне твой банан!
Dame, come gimme some [2x]
Дай мне, дай мне это! [2x]
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
Oh, Willy Wonka, how do you get so tasty?
О, Вилли Вонка, 5 почему ты такой вкусный? 4
Mama made a board but she should've made a pastry
Мамочка растопила печь, но ей надо было бы испечь пирожное.
Uno, dos, tres, tú me va' a pone bien loca
Раз, два, три! Ты сведёшь меня с ума!
Tres, cuatro, cinco, me gusta cuando me toca'
Три, четыре, пять! Мне нравится, когда ты до меня дотрагиваешься.
I'm a boss, you gon' do what I say-ay-ay-ay-ay
Я – босс, ты будешь делать то, что я говорю, хей, хей, хей, хей!
Follow the leader, leader, leader, come my wa-ay-ay-ay-ay
Следуй за лидером, лидером, лидером! Иди ко мне, хей, хей, хей, хей!
Take your tongue out and stick it I like ay-ay-ay-ay-ay
Возьми язык и высуни его вот так: ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Tryna taste that honey, eso ta' bien
Попробуй этот мёд. Прекрасно!
You got the chocolate
У тебя есть шоколад.
That yum, yum, come gimme some
Ням, ням... Дай мне его!
Cotton candy, sweet as gold
Сахарная вата, прекрасная, как золото.
It's off like a sugar plum
Это просто улёт, как сахарная слива.
Roll up that Tootsie, that hershey, that bubblegum
Сними фантик с этой ириски, с этого шоколадного батончика, с этой жвачки.
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
[2x:]
[2x:]
Dame, come gimme some [3x]
Дай мне, дай мне это! [3x]
Banana, come gimme some
Дай мне твой банан!
Dame, come gimme some [2x]
Дай мне, дай мне это! [2x]
I got a sweet tooth for love
Я сладкоежка, когда дело касается любви.
Baby gimme some
Милый, дай мне это!
1 – Сахарная слива – кондитерское изделие, представляющее собой кусочек драже или твердой карамели из застывшего сахара небольшой круглой или овальной формы.
2 – В оригинале обыгрывается название известного бренда американских ирисок Tootsie Roll.
4 – Мокко – сорт кофе вида арабика.
5 – Вилли Вонка – герой сказочной повести Роальда Даля Чарли и шоколадная фабрика, а также экранизацийВилли Вонка и шоколадная фабрика и Чарли и шоколадная фабрика.