Текст и перевод песни Lime Tree Arbour исполнителя Nick Cave & The Bad Seeds
Lime Tree Arbour
Беседка под липами
The boatman calls from the lake
Лодочник кричит что-то с озера,
A lone loon dives upon the water
Одинокий парень ныряет в воду.
I put my hand over her
Я кладу свою руку на ее
Down in the lime tree arbour
В беседке под липами.
The wind in the trees is whispering
Среди деревьев ветер шепчет,
Whispering low that I love her
Шепчет негромко о моей любви.
She puts her hand over mine
Она кладет свою руку на мою
Down in the lime tree arbour
В беседке под липами.
Through every breath that I breathe
В каждом вдохе
And every place I go
И в любом месте, где я нахожусь,
There is hand that protects me
Есть длань, что хранит меня.
And I do love her so
И я так люблю ее.
There will always be suffering
Страдание будет всегда,
It flows through life like water
Оно течет по жизни, словно вода.
I put my hand over hers
Я кладу свою руку на ее
Down in the lime tree arbour
В беседке под липами.
The boatman he has gone
Лодочник куда-то ушел,
And the loons have flown for cover
Парни уплыли в укрытие,
She puts her hand over mine
Она кладет свою руку на мою
Down in the lime tree arbour
В беседке под липами.
Through every word that I speak
В каждом своем слове
And every thing I know
И в каждом событии я знаю,
There is hand that protects me
Что есть длань, хранящая меня.
And I do love her so
И я так люблю ее.