Текст и перевод песни Home исполнителя Nick Jonas

Always out of place, I knew I needed something new for me

Вечно как не в своей тарелке, я знал, что мне нужно что-то новое,

I never knew just what that was

Но никак не мог понять, что же это.

Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight

Найти безопасное место - это как пытаться поймать журавля в небе,

I knew that I would never touch

Я понимал, что это невозможно.

But now I won't let go

Но теперь я не уйду отсюда,

'Cause I'm happy to call this

И я счастлив называть это своим

Home

Домом,

No more running

Не нужно больше бежать,

I'm good knowing

Я прекрасно понимаю,

That I belong

Где моё место.

(Happy to call this)

(Счастлив называть это своим)

Home

Домом,

I got loving

Я ощущаю любовь

Inside this island

Внутри этого островка,

Don't care who knows it

Мне плевать, кто об этом знает.

(Happy to call this)

(Счастлив называть это своим)

Home

Домом.

Shedding all that insecurity, I kind of found a new me

Приобретая безопасность, я словно обрёл нового себя,

I'm OK with how that feels

И мне нравится это новое ощущение.

Being me was hard enough so being someone else was too much

Быть мной было достаточно сложно, а быть кем-то другим это уже слишком.

All I want is something real

Всё, что я хочу, это что-то реальное.

Now I won't let go

Теперь я не уйду отсюда,

'Cause I'm happy to call this

И я счастлив называть это своим

Home

Домом,

No more running

Не нужно больше бежать,

I'm good knowing

Я прекрасно понимаю,

That I belong

Где моё место.

(Happy to call this)

(Счастлив называть это своим)

Home

Домом,

I got loving

Я ощущаю любовь

Inside this island

Внутри этого островка,

Don't care who knows it

Мне плевать, кто об этом знает.

(Happy to call this)

(Счастлив называть это своим)

Home

Домом.

Home is where you're happy

Дом - место, где ты счастлив.

Home is when you're right where you should be

Дом - когда ты там, где должен быть.

Find where you're happy

Найди то место, где ты счастлив,

'Cause I'm happy to call this

И я счастлив называть это своим

Home

Домом,

I'm good knowing

Я прекрасно понимаю,

That I belong

Где моё место.

(Happy to call this)

(Счастлив называть это своим)

Home

Домом,

I got loving

Я ощущаю любовь

Inside this island

Внутри этого островка,

Don't care who knows it

Мне плевать, кто об этом знает.

(Happy to call this)

(Счастлив называть это своим)

Home

Домом.