Текст и перевод песни Resolution исполнителя Nick Lachey

Nothing but an empty page

Ничего, кроме пустой страницы

Breathing in an open space

И дыхания в пустое пространство…

Captured by your moment’s grace again

Я снова пленён твоей отсрочкой на миг.

There’s so much I left behind

Очень много всего я оставил позади,

Even more that waits in time

Даже больше, чем ждёт меня впереди.

Everything’s so undefined

Всё так неопределенно.

I’m standing on the edge of my fear

Я близок к тому, чтобы поддаться страху,

And I see it clear

И я вижу отчетливо…

Here’s my resolution

Вот моё решение:

I’m letting go

Я оставляю всё в прошлом.

All I need to learn is along this road

Всё, что мне нужно помнить, ещё впереди.

And I just want to be the best man I can be

Я просто хочу быть самим собой.

Breathe, it’s my resolution

Просто дышать – вот моё решение.

Living life without a plan

Жить, не имея жизненного плана,

Finding solace where I stand

Находить утешение в себе

And learning how to love again

И заново учиться любить -

And all I want is something real

Всё, чего я хочу, – это просто реальность,

That I can feel

Которую можно обонять, осязать, чувствовать…

Here’s my resolution

Вот моё решение:

I’m letting go

Я оставляю всё в прошлом.

All I need to learn is along this road

Всё, что мне нужно помнить, ещё впереди.

And I just wanna be the best man I can be

Я просто хочу быть самим собой.

‘cause here’s my resolution

Вот моё решение:

I’m letting go

Я оставляю всё в прошлом.

All I need to learn is along this road

Всё, что мне нужно помнить, ещё впереди.

And I just wanna be the best man I can be

Я просто хочу быть самим собой,

Breathe, it’s my resolution

Просто дышать – вот моё решение.

My resolution

Мое решение.